OFTEN REQUIRES in German translation

• erfordert oft
• erfordert häufig
• erfordert oftmals
• verlangt oft
• verlangt häufig
• benötigt oft
• bedarf oft
• benötigt häufig
• braucht oft
• erfordert manchmal
• häufig erforderlich
• bedarf häufig
• fordert häufig
• muss oft
• benötigt oftmals
• erfordert meist
• erfordert nicht selten
• setzt oft
• ist oft erforderlich

Examples of using Often requires in English and their translations into German

This often requires collaboration with competent ornithologists.
Zusammenarbeit mit kompetenten Ornithologen ist daher vielfach erforderlich.

So every action often requires a log record.
Daher erfordert jede Aktion oft einen Protokolleintrag.

Creating a flower ornament often requires specialist advice.
Eine Blume Ornament zu erstellen, müssen oft Fachberatung.

And it often requires a nose for detective work.
Und es erfordert oft detektivischen Spürsinn.

Handeling a certain product often requires a dedicated solution.
Die Verarbeitung eines bestimmten Produkts erfordert oft eine spezifische Lösung.

But her job often requires her to improvise.
Doch ihr Beruf zwingt sie häufig zu improvisieren.

Handling a certain product often requires a dedicated solution.
Die Verarbeitung eines bestimmten Produkts erfordert oft eine spezifische Lösung.

Therefore this test often requires local customization to the environment.
Deshalb benötigt dieser Test oft lokale Anpassungen an die Umgebung.

Industrial wastewater often requires different and specialized treatment methods.
Abwässer aus der Industrie benötigen meist andere spezialisierte Behandlungsmethoden.

Amongst other problems, automatic routing often requires many vias.
Neben anderen Problemen benötigt ein Autorouter oft viele Durchkontaktierungen.

Yet it often requires much courage to remain gentle.
Aber meistens gehört viel Mut dazu, sanftmütig zu bleiben.

exciting vacation often requires a good hotel.
erlebnisreicher Urlaub ist oft der Schlüssel zu einem guten Hotel.

Purchasing precious metals often requires a great deal of capital.
Beim Kauf von Edelmetallen ist oft viel Kapital notwendig.

However recycling raw materials often requires the utilization of fossil energy.
Das Recyceln von Rohstoffen erfordert allerdings den Einsatz von- oftmals fossiler- Energie.

High-value knowledge creation often requires world-class facilities and a supportive environment.
Hochwertige Schaffung von Wissen erfordert oft Weltklasse-Einrichtungen und ein günstiges Umfeld.

Deep depression causes serious health problems and often requires professional treatment.
Tiefere Depression verursacht schwere gesundheitliche Probleme und erfordert oft professionelle Behandlung.

The isolation of microorganisms often requires the use of selective media….
Die Isolierung von Mikroorganismen erfordert häufig die Anwendung von selektiven Medien….

Simplicity often requires that you slow down and select your words carefully.
Einfachheit erfordert oft, dass Sie verlangsamen und wählen Sie Ihre Worte sorgfältig.

The aftermath often requires heavy works for the rehabilitation of infrastructures.
Die Folgen eines Wirbelsturms erfordern oft eine intensive Sanierung der Infrastruktur.

Sustained scholarly work often requires at least partial dispensation from these duties.
Nachhaltige gelehrte Arbeit erfordert oft zumindest eine teilweise Dispensierung davon.