THEREFORE REQUIRES in German translation

• erfordert daher
• bedarf daher
• benötigt daher
• muss daher
• braucht deshalb
• verlangt daher
• fordert deshalb
• erfordert deshalb
• setzt daher
• erfordern daher
• bedürfen daher

Examples of using Therefore requires in English and their translations into German

Regular team development therefore requires no specific trigger,
Eine regelmäßige Teamentwicklung braucht also keinen konkreten Auslöser,

Working in these environments therefore requires dedicated equipment.
Deshalb erfordert das Arbeiten in diesen Umgebungen spezielle Instrumente.

Modern Enerji therefore requires attachments with sufficient capacity for internal transportation.
Modern Enerji benötigt also für den innerbetrieblichen Transport ausreichend dimensionierte Anbaugeräte.

When freezing, the mass moves upwards and therefore requires more space.
Beim Gefrieren arbeitet sich die Masse nach oben und benötigt deshalb mehr Platz.

The European Aviation Safety Programme document therefore requires regular updates to reflect those changes.
Das Dokument zum europäischen Flugsicherheitsprogramm muss daher regelmäßig aktualisiert werden, um diesen Änderungen Rechnung zu tragen.

B+S Service Portal security: Electronic payment transaction data is of particular interest to hackers and criminals, and therefore requires highly stringent security measures.
Sicherheit des B+S Service Portals: Daten des elektronischen Zahlungsverkehrs sind grundsätzlich für Hacker und Angreifer interessant und bedürfen daher besonderer Schutzmaßnahmen.

It therefore requires study.
Wir müssen es studieren.

Understanding these mechanisms therefore requires a global approach.
Das Verstaendnis der einschlaegigen Mechanismen erfordert daher ein globales Konzept.

The construction industry therefore requires well qualified personnel.
Dazu braucht die Bauwirtschaft gut qualifiziertes Fachpersonal.

It therefore requires the right treatment
Deshalb ist es notwendig, die richtige Therapie

The formula contains no water and therefore requires no preservatives.
Die Formel enthält kein Wasser und muss deshalb nicht konserviert werden.

Treatment with Tandemact therefore requires regular haematological monitoring especially leucocytes and platelets.
Die Behandlung mit Tandemact erfordert daher eine regelmäßige hämatologische Überwachung speziell Leukozyten und Blutplättchen.

But it is a European problem and therefore requires a European solution.
Das ist jedoch ein europäisches Problem und erfordert daher auch eine europäische Lösung.

A B2B shop has particular stipulations and therefore requires special solutions.
Ein B2B-Shop hat besondere Anforderungen und braucht aus diesem Grund spezielle Lösungen.

Designing an energy policy which respects the environment therefore requires determined effort.
Es bedarf also entschlossener Anstrengungen, um eine umweltgerechte Energiepolitik zu betreiben.

Healing therefore requires cooperation with and without consensus between the most diverse actors.
Heilungen erfordern somit Kooperationen mit und ohne Konsens zwischen unterschiedlichsten Akteuren.

A scanning spectroscopy instrument therefore requires a regular re-calibration to guarantee wavelength accuracy.
Ein Scan-Spektrometer benötigt daher eine regelmäßige Rekalibrierung, um die erforderliche Wellenlängengenauigkeit zu gewährleisten.

To be injected intravenously, therefore requires expertise.
Muss intravenös injiziert werden und erfordert daher Fachwissen.

It therefore requires a much more powerful battery.
Deshalb benötigt er eine sehr viel kräftigere Batterie.

Trademark protection therefore requires a substantial amount of company resources.
Der rechtliche Markenschutz erfordert daher einen nicht zu vernachlässigenden Ressourcenaufwand für das Unternehmen.