THEREFORE REQUIRES in Polish translation

• wymaga zatem
• wymagają zatem
• konieczne jest zatem

Examples of using Therefore requires in English and their translations into Polish

plant production and trade, therefore requires a multidisciplinary approach.
roślin i handlu nimi wymaga zatem podejścia wielodyscyplinarnego.

the public economy, and therefore requires its own definition.
gospodarki publicznej, zatem wymaga własnej definicji.

This major change required some structural changes to the database for security reasons, and therefore requires a database update.
To poważna zmiana wymaga pewnych zmian strukturalnych w bazie ze względów bezpieczeństwa, a zatem wymaga aktualizacji bazy danych.

This design is less robust in comparison with the other, and therefore requires a mandatory parts seat for a water resistant adhesive.
Taka konstrukcja jest mniej dynamiczny w porównaniu z drugą, a zatem wymaga obowiązkowego fotelika części do kleju wodoodpornego.

The entry into force of the Lisbon Treaty changes the procedure for the adoption of the budget and therefore requires even closer cooperation
Wejście w życie traktatu lizbońskiego skutkuje zmianą procedury przyjmowania budżetu UE, a zatem wymaga jeszcze ściślejszej współpracy

Article 153 of the Treaty therefore requires a high level of consumer protection, which is a guiding principle for the new legal framework.
Art. 153 Traktatu wymaga więc wysokiego stopnia ochrony konsumenta, co stanowi przewodnią zasadę nowych ram prawnych.

It therefore requires dialogue and interaction between countries,
Dlatego też wymaga on dialogu i interakcji między krajami,

It therefore requires the approval of the European Parliament,
Dlatego wymaga on zatwierdzenia przez Parlament Europejski,

The implementation of complex logistics projects therefore requires a sophisticated project management,
Realizacji kompleksowych projektów logistycznych wymaga więc zaawansowanych zarządzania projektami,

Superdrol is a methylated compound and therefore requires the use of liver protection products, eg based on silymarin-Milk Thistle or NAC.
Superdrol jest związkiem metylowanym dlatego wymaga stosowania produktów chroniących wątrobę np. opartych o sylimarynę-Milk Thistle czy NAC.

This condition is very dangerous, and therefore requires immediate hospitalization
Warunek ten jest bardzo niebezpieczne i dlatego wymaga natychmiastowej hospitalizacji

The test is performed simultaneously with the regular tests and therefore requires very little in operational terms for the laboratory.
Analiza jest wykonywana rÃ3wnolegle z innymi rutynowymi testami a wiÄTMc wymaga niewiele jeÅ›li chodzi o kwestie operacyjne laboratorium.

The Ultranet distributor also features an integrated power supply and therefore requires no power adapters,
Ultranet dystrybutor posiada również zintegrowany zasilacz i dlatego wymaga nie przejściówek, bez szumów audio

The pedal receiver operates within the 2.4GHz frequency range and therefore requires no additional license
Pedał odbiornik działa w częstotliwości 2, 4 GHz i dlatego wymaga żadnych dodatkowych licencji

The regulation therefore requires the use of electronic means
W rozporządzeniu wymaga się zatem korzystania ze środków elektronicznych

It will be adopted by the Commission as an implementing act and therefore requires prior endorsement by the competent Committee on OHIM fees.
Zmienione rozporządzenie zostanie przyjęte przez Komisję w formie aktu wykonawczego i dlatego konieczne jest uzyskanie pozytywnej opinii Komitetu ds. opłat UHRW.

security and justice, and therefore requires a response at the level of the European Union.
bezpieczeństwa i sprawiedliwości, dlatego też wymaga reakcji na szczeblu Unii Europejskiej.

In the past, the camp staff traveled to view and of course therefore requires much more time for the positioning of cranes.
W przeszłości pracownicy obóz udał się do przeglądania i oczywiście dlatego wymaga dużo więcej czasu na pozycjonowanie dźwigi.

Production of detergent powder- the process is quite complex in terms of technology, therefore requires a competent approach.
Produkcja proszku detergentowego- proces jest dość złożony pod względem technologicznym, dlatego wymaga odpowiedniego podejścia.

a degree of risk, such as the perception of bribery, and therefore requires senior level approval.
np. postrzegania takich działań jako przekupstwo, dlatego wymagają one akceptacji menadżerów wyższego szczebla.