THEREFORE NEED in Polish translation

• należy zatem
• muszą zatem
• dlatego potrzebują
• dlatego trzeba
• powinny zatem
• potrzebują zatem
• dlatego potrzebny jest
• trzeba zatem
• zatem wymagać
• dlatego też potrzeba
• dlatego konieczne jest

Examples of using Therefore need in English and their translations into Polish

Public health measures therefore need to be consistent with each other
Środki w dziedzinie zdrowia publicznego muszą zatem być ze sobą spójne

A person who wishes to slim down, therefore need more information on the quality of these substances thinness.
Osoba, która chce schudnąć, dlatego potrzebują więcej informacji na temat jakości tych cienkości substancji.

More experience and information therefore need to be gathered to form a better view of whether the Regulation should be reviewed
Należy zatem zebrać większe doświadczenie i więcej informacji, aby zyskać lepszy ogląd, czy rozporządzenie powinno zostać poddane przeglądowi,

Purchasers therefore need to have economic and political clout similar
Nabywcy muszą zatem dysponować znaczną siłą gospodarczą

Small producers are not necessarily energy experts and therefore need administrative procedures that are simple, transparent and completed within reasonable timeframes.
Mali producenci nie muszą być ekspertami w dziedzinie energetyki i dlatego potrzebują prostych, przejrzystych procedur administracyjnych z rozsądnymi terminami.

The EU Agencies working on migration related areas therefore need a major injection of resources.
Agencje unijne pracujące w obszarach związanych z migracją potrzebują zatem poważnego zastrzyku w postaci zasobów.

We therefore need a bolder programme which calls for faster adjustment
Dlatego potrzebny jest nam bardziej przejrzysty program wzywający do szybszego dostosowania

Universities therefore need to communicate the relevance of their activities,
Uniwersytety muszą zatem informować o znaczeniu swoich działań,

The DCF Regulation has been adopted before the entry into force of the Lisbon Treaty, and rules applicable to delegation and comitology procedures therefore need to be updated.
Rozporządzenie w sprawie ram gromadzenia danych zostało przyjęte przed wejściem w życie Traktatu z Lizbony, należy zatem zaktualizować przepisy dotyczące przekazywania uprawnień i procedury komitetowej.

that the Ekadasi- a combination of adverse planets, and therefore need more povtoryatHare Krishna,
Ekadasi- połączenie niepożądanych planety, i dlatego potrzebują więcej povtoryatHare Krishna,

Some things therefore need to be said: regarding inequalities,
Trzeba zatem wyraźnie powiedzieć pewne rzeczy.

Companies therefore need to develop strategies at an early stage for successfully incorporating the new opportunities presented by digitalization into their own activities.
Przedsiębiorstwa muszą zatem na wczesnym etapie opracować strategie skutecznego włączenia i wykorzystania do własnych działań nowych możliwości, jakie daje cyfryzacja.

Demographic trends are one of the major challenges facing the EU as a whole and various measures therefore need to be taken to encourage higher birth-rates.
Jedno z głównych wyzwań, przed jakim stoi Unia Europejska wiąże się z obecnymi tendencjami demograficznymi- należy zatem przyjąć różne rozwiązania celem osiągnięcia wyższych stóp urodzeń.

In March 2016, we expect our 2 kids and therefore need support in taking care of children.
W marcu 2016 roku spodziewamy się nasze 2 dzieci i dlatego potrzebują wsparcia w opiece nad dziećmi.

We therefore need information and transparency in everything we do if we are to finish what we have started.
Dlatego też potrzeba nam informacji i przejrzystości we wszystkim, co robimy, jeżeli mamy skończyć to, co zaczęliśmy.

The questions raised in the preceding point therefore need to be answered by means of- where possible common- political views expressed by all local,
Na podane w poprzednim punkcie pytania trzeba zatem odpowiedzieć w ramach, o ile to możliwe, wspólnych politycznych stanowisk wszystkich organów lokalnych,

men in decision-making processes and positions therefore need to be multifaceted
mężczyzn w procesach decyzyjnych muszą zatem być wielostronne

Any amendments made to the delegated act therefore need to fit into the current PRIIPs framework.
Dlatego konieczne jest, aby ewentualne dostosowania aktu delegowanego wpisywały się w obecne ramy PRIIP.

Policymakers therefore need to take into account these variations when drafting regulation for them.
Decydenci polityczni powinni zatem wziąć pod uwagę te różnice przy opracowywaniu uregulowań przeznaczonych dla owych przedsiębiorstw.

We therefore need a maternity leave law that motivates families to have children.
Dlatego potrzebne nam jest takie prawo o urlopie macierzyńskim, które będzie motywowało rodziny do posiadania dzieci.