THEREFORE NEED in Romanian translation

• prin urmare trebuie
• prin urmare au nevoie
• trebui așadar
• trebuie în consecință
• trebui prin urmare

Examples of using Therefore need in English and their translations into Romanian

In each online game May Little Pony will be prepared for various events, and therefore need special outfits.
In fiecare joc online, mai Little Pony va fi pregătită pentru diverse evenimente, și, prin urmare, au nevoie de tinute speciale.

then they are easier to crack, and therefore need to be protected against burglary.
atunci acestea sunt mai ușor de a sparge, și, prin urmare, trebuie să fie protejate împotriva efracției.

It is a fact that the rules of road Bolivians population can cause accidents and therefore need to abide by the caution and vigilance.
Este o realitate faptul că normele de populație rutiere bolivieni poate cauza accidente și, prin urmare, trebuie să respecte prudență și vigilență.

address the problem and other possibilities therefore need to be investigated.
aceste acorduri nu sunt suficiente pentru a soluţiona problema şi, prin urmare, trebuie cercetate alte posibilităţi.

contributes to transparency and simplification and that partners therefore need to be empowered to fulfil their role properly;
simplificare și că partenerilor trebuie, prin urmare, să li se acorde posibilitatea de a-și îndeplini rolul în mod corespunzător;

Public health measures therefore need to be consistent with each other
Măsurile de sănătate publică trebuie, prin urmare, să fie reciproc coerente

existing instruments therefore need to be complemented by a special emergency support mechanism.
instrumentele existente trebuie, așadar, completate printr-un mecanism special de sprijin de urgență.

But the gifts kids need to be diluted, and therefore need to look really reactive agent.
Dar darurile copiilor trebuie să fie diluat și, prin urmare trebuie să se uite într-adevăr agent reactiv.

the markets and production therefore need to be regulated.
pieţele şi producţia trebuind prin urmare reglementate.

The current provisions of implementing rules to the VAT directive(Council Regulation EU/282/2011) therefore need to be amended to this effect.
Dispozițiile actuale ale normelor de aplicare aferente Directivei TVA(Regulamentul UE/282/2011 al Consiliului) trebuie, prin urmare, să fie modificate în acest sens.

(2) Common marketing standards, harmonised throughout the Community market, therefore need to be laid down for those species by amending Regulation(EC) No 2406/96(3).
(2) În consecinţă, ar trebui stabilite standarde comune de comercializare pentru acele specii, armonizate pe piaţa comunitară, prin modificarea Regulamentului(CE) nr. 2406/963.

EU Member States therefore need to be modified to reflect the existence of the EU single aviation market.
statele membre ale UE trebuie, aşadar, modificate pentru a reflecta existenţa pieţei unice a transportului aerian din UE.

We therefore need to deal with this rationale in more detail than the other arguments.
Trebuie, de aceea, să ne ocupăm de această argumentare mai în detaliu decât în cazul celorlalte argumente.

These issues therefore need to be tabled in talks with the Russians,
Aceste aspecte trebuie deci să fie propuse în convorbirile cu ruşii,

in particular in Regulations 1408/71 and 574/72, therefore need to be updated to reflect national legislation correctly.
în special Regulamentele nr. 1408/71 şi 574/72, trebuie aşadar actualizate pentru a reflecta în mod corect legislaţia naţională.

Moreover they were designed for DB schemes and may therefore need to be adjusted.
De asemenea, ele au fost concepute pentru scheme cu prestații definite și, prin urmare, vor trebui probabil adaptate.

Latvia in the young plants in the harsh winter freeze slightly the tips of the shoots, and therefore need protection.
în plantele tinere în îngheţării iarna grea uşor de sfaturi de muguri, şi, prin urmare, nevoie de protecţie.

These employees are responsible for promoting vital reforms to our society and therefore need solid language skills.
Acești angajați sunt responsabili de promovarea reformelor vitale pentru societatea noastră și, de aceea, au nevoie de abilități lingvistice solide.

Save the sheep that can't pass various obstacles in their path in the road by stana and therefore need the help of nostra.
Salveaza oile care nu pot trece de diferitele obstacole din calea lor in drumul catre stana si de aceea au nevoie de ajutorul nostra.

Points 2(b)(i) and 5(a) of Article 3 are contradictory and therefore need clarification.
Alineatul(2) litera(b) punctul(i) și alineatul(5) litera(a) de la articolul 3 sunt contradictorii și de aceea trebuie clarificate.