THEREFORE REQUIRES in Danish translation

• kræver derfor
• skal derfor
• forudsætter derfor
• kræver således
• derfor et krav
• er derfor påkrævet

Examples of using Therefore requires in English and their translations into Danish

The GLXD4 wireless receiver also operates within the 2.4GHz spectrum and therefore requires no license to use.
GLXD4 Trådløs modtager også opererer inden for 2.4 GHz spektrum og kræver derfor ingen licens til at bruge.

Auditing therefore requires a described project management model,
Auditering forudsætter derfor en beskrevet projektmodel, og at projektlederne er trænet i den,

The Regulation therefore requires a company to notify the supervisory authorities within 72 hours after the company's data has been compromised.
GDPR stiller derfor et krav om, at virksomheden skal notificere tilsynsmyndighederne indenfor 72 timer efter at virksomhedens data er blevet kompromitteret.

the capitalist economy or the public economy, and therefore requires its own definition.
den offentlige økonomi og skal derfor defineres på sin helt egen måde.

This therefore requires some form of monitoring of the traffic;
Det er derfor påkrævet, at der eksisterer en eller anden form for overvågning af trafikken:

This report therefore requires rules on a register to be an integral part of the legislative proposals that the Commission should put forward as soon as possible.
Betænkningen forudsætter derfor, at bestemmelser om registre skal være en integreret del af de lovgivningsforslag, som Kommissionen bør fremlægge snarest muligt.

This problem is evident in countries throughout the EU and therefore requires urgent action.
Problemet er åbenbart i lande i hele EU, og en hurtig indsats er derfor påkrævet.

a more complete fluorine mass balance therefore requires the development of completely new analysis methods.
en mere fuldstændig massebalance for fluor forudsætter derfor udvikling af helt nye analysemetoder.

This condition is very dangerous, and therefore requires immediate hospitalization
Denne betingelse er meget farligt, og derfor kræver øjeblikkelig indlæggelse

This work therefore requires a competent partner who really understands the magnitude of the task
Derfor kræver en sådan opgave en kompetent partner, som forstår omfanget af opgaven

the foundation of the main bearing member, and therefore requires much more protection than the other parts of the building.
grundlaget for hovedleje medlem, og derfor kræver meget mere beskyttelse end de andre dele af bygningen.

Cinematography is an art form contained on a fragile medium, which therefore requires positive, quick
Film er en kunstart på et skrøbeligt medie, som derfor kræver, at de offentlige myndigheder griber positivt,

The pedal receiver operates within the 2.4GHz frequency range and therefore requires no additional license
Pedal-modtager opererer i 2,4 GHz frekvensområdet og derfor kræver ingen ekstra licens og er kompatibel med

The boat is light and therefore requires less sail area to sail fast,
Båden er lys og derfor kræver mindre sejlareal at sejle hurtigt,

The program is intended for the mass market and therefore requires absolutely no data conversion skills
Programmet er beregnet til massemarkedet, og derfor kræver absolut ingen datakonvertering færdigheder

This major change required some structural changes to the database for security reasons, and therefore requires a database update.
Dette større ændring krævede nogle strukturelle ændringer i databasen af sikkerhedsmæssige årsager, og derfor kræver en database opdatering.

which is read from the right and therefore requires a reverse design.
som læses fra højre og derfor kræver et omvendt design.

This design is less robust in comparison with the other, and therefore requires a mandatory parts seat for a water resistant adhesive.
Dette design er mindre robust i forhold til den anden, og derfor kræver en obligatorisk dele sæde til et vandfast klæbemiddel.

also fire, and therefore requires special attention in use.
også brand, og derfor kræver særlig opmærksomhed i brug.

Method II is an HPLC-fluorescence method which is unspecific and therefore requires development to be applied on complex samples.
Metode II er en HPLC-fluorescens metode, som dog er uspecifik og derfor kræver videre udvikling for at kunne bruges på komplekse prøver.