THEREFORE REQUIRES in Slovenian translation

• zato zahteva
• zato potrebuje
• zato potrebna
• torej potrebna
• tako zahteva

Examples of using Therefore requires in English and their translations into Slovenian

In some studies bioresonance therapy did not show consistency of results and therefore requires further research
V nekaterih znanstvenih raziskavah bioresonančna terapija ni pokazala doslednih rezultatov ter so torej potrebne nadaljnje raziskave

(IT) Climate change is a problem of global relevance and therefore requires joint responses.
(IT) Podnebne spremembe so problem svetovnega pomena in zato zahtevajo skupne odzive.

Water is 1,000 times more dense than air and therefore requires a perfectly smooth surface to cut through it.
Voda je tisočkrat bolj gosta kot zrak, zato mora biti površina popolnoma gladka, da reže skoznjo.

The A330 MRTT's wing therefore requires little modification for use of these hardpoints for the wing refuelling pods.
Krilo na A330 MRTT je zato potrebuje malo spremembe za uporabo teh hardpoints za krilo za oskrbo z gorivom stroki s.

To achieve more sustainable transport therefore requires the adoption of integrated land-use
Za vzpostavitev bolj trajnostnega prometa zato treba sprejeti celovite strategije

This Regulation therefore requires a separate explanation for each of the provisions not applied by the administrator.
V predlogi bi se zato moralo zahtevati ločeno pojasnilo za vsako od določb, ki jih upravljavec ne uporablja.

The regulation therefore requires PSPs to decide on issues which lie outside their sphere of professional competence.
Uredba torej zahteva, da IPS sprejemajo odločitve, ki presegajo njihove poklicne pristojnosti.

The principle of equal treatment therefore requires that two categories of persons whose factual
Načelo enakega obravnavanja torej nalaga, da se različni kategoriji oseb,

The constitutional assessment of the case at issue therefore requires an accordingly broader view,
Ustavnosodna presoja obravnavane zadeve zato terja temu ustrezen širši pogled,

EMODnet therefore requires the development of a common data policy,
EMODnet torej zahteva razvoj skupne politike na področju podatkov,

Some researches suggests that rosacea is a chronic inflammation of the sebaceous glands and therefore requires a serious approach to the treatment and healing.
Neke raziskave kažejo, da je rozacea pravzaprav kronično vnetje lojnic žlez ter posledično zahteva resen pristop tretmajev in zdravljenja.

The receipt and processing of such reports therefore requires that the people making reports confirm they have been informed of their rights under data privacy laws,
Sprejemanje in procesiranje takih prijav zato zahteva, da prijavitelji potrdijo, da so bili obveščeni o njihovih pravicah glede zasebnosti in varstva osebnih podatkov

This sector therefore requires wide-ranging regulations
Ta sektor zato potrebuje obsežne predpise

And therefore requires extensive use of digital technology on the basis of high-performance casting materials,
In zato zahteva obsežno uporabo digitalne tehnologije na podlagi visoko zmogljivih odlivanje,

other wild fires therefore requires comprehensive scientific knowledge
drugih požarov v naravi zato zahteva obširno znanstveno znanje

The European Union therefore requires a programme which puts citizens at the centre,
Evropska unija zato potrebuje program, ki v središče postavi državljane,

Form RS therefore requires the undertakings concerned to provide sufficient information to enable each
Obrazec RS tako zahteva od podjetij, da posredujejo zadostne informacije in omogočijo vsaki državi članici,

The Regulation therefore requires the use of electronic means
Uredba zato zahteva uporabo elektronskih sredstev

The proposed revision of the Fees Regulation will be adopted by the Commission as an implementing act and therefore requires prior endorsement by the competent Committee on OHIM fees.
Predlagana revizija uredbe o pristojbinah bo sledila drugačnemu postopku, saj jo bo Komisija sprejela kot izvedbeni akt in zato potrebuje predhodno odobritev pristojnega odbora za pristojbine Urada za harmonizacijo notranjega trga.

these crops are an excellent additive for the soil, which therefore requires less chemical fertiliser.
so po žetvi odličen dodatek za zemljo, ki zato potrebuje manj kemičnih gnojil.