AS LONG AS REQUIRED in Swedish translation

• så länge som krävs
• så länge det behövs

Examples of using As long as required in English and their translations into Swedish

H&H will process your personal data as long as required in order to fulfill the above-mentioned purposes
Vi kommer att behandla dina personuppgifter till dess att de inte längre behövs för att uppfylla ovan nämnda ändamål

We only keep your information for as long as required to provide you with the services you request,
Vi behåller endast dina uppgifter så länge som det krävs för att ge dig de tjänster som du begär,

to perform our undertaking, and as long as required by statutory storage times,
för att utföra våra åtaganden och så länge det krävs enligt lagstadgade lagringstider,

provided in conjunction with events are only saved as long as required for administration for the specific event, ie event information and evaluation polls.
som lämnas i samband med anmälningar till evenemang sparas bara så länge som det krävs för administrationen, det vill säga utskick av evenemangsinformation och utvärderingsenkäter.

to meet our obligations, and for as long as required by law and established practice.
för att utföra våra åtaganden samt så länge det krävs enligt gällande lagstiftning och praxis.

to carry out our commitments, and as long as required by statutory storage periods,
för att utföra våra åtaganden och så länge det krävs enligt lagstadgade lagringstider,

We save data as long as it is necessary to fulfill our commitments as a supplier, and as long as required by statutory storage times.
Vi sparar uppgifter så länge som det är nödvändigt för att utföra våra åtaganden till exempel som främjare av design eller som projektägare eller i projektsamarbeten, och så länge det krävs enligt lagstadgade lagringstider.

We store your data as long as it is necessary to perform our agreed commitments to you and as long as required by statutory storages times.
Vi sparar data så länge som det är nödvändigt för att uppfylla det syfte för vilket datan samlades in, eller för att utföra våra åtaganden och så länge det krävs enligt lagstadgade lagringstider.

defence of legal claims) in which case they will be duly retained as long as required before deleting them.
försvar av rättsliga anspråk). I så fall kommer de att behållas så länge som det krävs och sedan raderas.

We save your information as long as it is necessary to perform our contractual obligations to you and as long as required by statutory storage times or necessary under other legitimate interests.
Vi sparar data så länge som det är nödvändigt för att uppfylla det syfte för vilket datan samlades in eller för att utföra våra åtaganden och så länge det krävs enligt lagstadgade lagringstider särskilt vad det gäller redovisningskrav.

to fulfill our commitments and as long as required statutory storage times,
för att utföra våra åtaganden och så länge det krävs enligt lagstadgade lagringstider,

are saved as long as required for the Company to be able to fulfil its agreement with your(including fulfilling delivery
sparas så länge som krävs för att Bolaget ska kunna fullgöra avtalet med dig(inklusive att uppfylla leverans-

ASICS retains your personal data for as long as required to satisfy the purpose for which they were collected
ASICS behåller dina personuppgifter så länge som krävs för att tillgodose det syfte som de samlades in

DATA RETENTION We retain your Personal Data for as long as required to satisfy the purpose for which they were collected
Vi håller dina personuppgifter så länge som krävs för att tillgodose det syfte för vilket de samlades in och användes(till exempel för

For as long as required by law.
Så länge som lagen kräver.

Retention period: as long as required by relevant laws.
Bevarandetid: Så länge tillämplig lagstiftning kräver det.

Personal data are stored only for as long as required.
Personuppgifter lagras endast så länge som de behövs.

The rules will apply as long as required by market conditions.
Reglerna gäller för så lång tid som marknadsvillkoren kräver det.

The rules will apply as long as required by market conditions.
Reglerna gäller för så länge som marknadsvillkoren kräver det.

Your personal data will be retained for as long as required for legal compliance.
Dina Personuppgifter kommer att behandlas så länge som krävs för att fullgöra den rättsliga förpliktelsen.