COMPELS in Romanian translation

• obligă
• constrânge
• obliga
• sileşte
• constrange

Examples of using Compels in English and their translations into Romanian

It is not hate compels me here, but love.
Nu este ura mă obligă aici, dar dragostea.

hunger compels them to venture into the open.
foamea îi constrânge să se aventureze în câmp deschis.

It is as if an unknown power compels me to commit this terrible theft.".
E ca si cum puteri necunoscute ma obliga sa comit aceste fapte.".

Which compels us to leave future generations.
Care ne obligă să lăsăm generațiilor viitoare.

The power of faith compels you!
Puterea credinţei te constrânge!

It… It compels them.
Ea… ea îi obliga.

Culture compels us, not some toilet training mishap.
E cultura cea care ne obligă, nu vreun accident în folosirea closetului.

The power of… sound… compels you.
Puterea… sunetului… te constrânge.

This distance compels me.
Aceasta distanta, ma obliga.

And God tells us, commands us, compels us.
Şi Domnul ne spune, ne porunceşte, ne obligă.

his brain compels him to make it up.
creierul lui îl constrânge să-l inventeze.

the ending"defies analysis, but compels acceptance.".
încheierea"sfidează analiza, dar obligă acceptarea".

Now you know what compels me.
Acum ştii ce mă obligă.

Your natural charm compels me.
Farmecul tău natural mă obligă.

The law compels us to enslave foreigners.
Legea! Legea ne obligă să înrobim străinii.

Who compels you to go away?
Cine te sileşte să pleci?

This Act compels EU Member States to punish intentional conduct.
Acest Act obliga Statele Membre UE sa pedepseasca comportamentul intentionat.

It is a woman's instinct that compels her to resolve conflict.
Este un instinct feminin ce a obligat-o să rezolve conflictul.

It compels people to some pretty remarkable places.
Asta impune oamenii în unele locuri destul de importante.

What compels you?
Ce te constrânge pe tine?.