COMPELS in Norwegian translation

• tvinger

Examples of using Compels in English and their translations into Norwegian

This system of connections compels us to act and choose and behave.
Dette systemet av koblinger får oss til å handle og velge og oppføre oss.

She said it compels people to make bad decisions.
Hun sa at den får mennesker til å ta dårlige beslutninger.

The power of Christ compels you!
I Jesu Krisi navn, skjerpp deg,!

Holy water. It's the power of Christ that compels you!
Vievann! Det er Kristi makt som betvinger deg!

Is it fear or courage that compels you, fleshling?
Er det frykt eller mot som driver deg, blodvesen?

It's the power of Christ that compels you!
Det er Kristi makt som betvinger deg!

I believe that the urgency of this situation compels the use of any and all resources to obtain Cris Johnson.
Jeg tror at alvoret i situasjonen tvinge bruk av noen og alle ressurser for å få Cris Johnson.

Working at a computer compels our eyes to focus on very specific distances in the near and intermediate ranges.
Når vi jobber foren en datamaskin, tvinges øynene våre til å fokusere på bestemte avstander i nær- og mellomområdet.

That which compels us to act in a certain way is in part the pressure of environment
Når vi føler oss tvunget til å handle på en bestemt måte, skyldes det delvis press fra omgivelsene

Agamemnon, compels the submission of Sicyon to Mycenae;
Agamemnon, tvang Sikyons underkastelse av Mykene;

Our Social Mission compels us to use our Company in innovative ways to make the world a better place.
Vår sosiale oppgave pålegger oss å bruke vårt selskap på innovative måter for å gjøre verden til et bedre sted.

Where do they come from and what it is that compels the Roma from these cities to come to Norway year after year?” asks Engelberth.
Hvor kommer de fra og hva er det som driver Romfolket fra disse byene til Norge år etter år?” sier Engelberth.

The thing that compels me or keeps me going is when I believe that other people have just gotten it totally wrong.
Noe som driver meg, eller får meg til å stå på, er saker det virker som folk har tolket helt feil.

every organization on the planet to achieve more, compels us to support our Mobile apps on those platforms and devices.
organisasjoner i verden å oppnå mer, krever at vi støtter Mobile-appene våre på disse plattformene og enhetene.

friends mourn the aftermath until a revelation from Reverend Anderson compels them to use Amber's unique powers.
venner er i sorg helt til en åpenbaring fra Anderson oppfordrer dem til å bruke Ambers unike krefter.

betray our friends… or compels us to handcuff an ally to a radiator.
bedrar våre venner, eller driver oss til å lenke en alliert til en radiator.

But a higher power compels me to resist that tendency, because I know to do so would be to fail my Elohim(God)
Men en høyere makt meg til å motstå denne trangen, fordi jeg vet at å motsette meg denne høyere makt ville være å svikte min Gud

And because Microsoft changes the Word file format with each release, its users are locked into a system that compels them to buy each upgrade whether they want a change or not.
Og siden Microsoft endrer filformatet til Word ved vær utgivelse blir brukerne låst i et system som krever at de kjøper hver oppgradering, uavhengig om de ønsker å bytte eller ikke.

that improve calls for energy, which compels the body to melt even more calories than it typically would.
telefoner boost for kraft, som krever den fysiske kroppen til å forbrenne flere kalorier enn det normalt ville.

people feel fuller after the little part of eating for the long period of time that compels the human body to transform extra fat for the power requires.
enkeltpersoner virkelig føle fyldigere etter den lille delen av å konsumere for den lange tiden som forplikter den menneskelige kroppen til å konvertere en mye mer fett for kraften krever.