COMPELS in Polish translation

• zmusza
• przymusza
• zniewala
• zmusiło
• muszą

Examples of using Compels in English and their translations into Polish

Whoever compels you to go one mile,
A kto by cię przymuszał iść milę jednę,

Christ compels you to leave this man in peace.
Jezus nakazuje ci opuścić tego człowieka.

But honesty compels me to inform you that I have other plans.
Jednak uczciwość każe mi powiadomić was, że mam inne plany.

Reasonable doubt compels you to find him not guilty.
Uzasadnione wątpliwości nakazują wam uznać go za niewinnego.

What strange happening compels you to my door, but embarrasses you to relate?
Jakie dziwne wydarzenie przywiodło pana do mych drzwi, lecz zbyt zawstydza, by je streścić?

The judgement compels the introduction of relevant amendments to the Polish Labour Code.
Wyrok wymusza wprowadzenie zmian w polskim prawie pracy.

The lasso of Hestia compels you to reveal the truth.
Lasso Hestii zmusi cię do powiedzenia prawdy.

The power of Christ compels you!
Moc Chrystusa nakazuje ci!

Compels you! No.- No.
Wypędzam cię!- Nie.

The power… of Christ compels you!
Mocą Chrystusa wypędzam cię!

Help me understand this misguided omertà that compels you to protect a murderer.
Pozwól mi zrozumieć tę zmowę milczenia, która nakazuje ci chronić mordercę.

The power of Christ compels you!
Potęga Chrystusa cię wypędzi!

Forgive me, I do not believe religion is what compels this mob, my lord.
Wybacz, ale nie wierzę, że to religia napędza ten tłum, panie.

The power of Christ compels you.
Mocą Chrystusa nakazuję ci.

But I'm leaving here with no insight into what compels Walter to find things.
Ale nadal nie wiem, co nakłania Waltera do odnajdywania rzeczy.

Now you know what compels me.
Teraz wiesz, co mnie nakłoniło.

The power of Christ compels you!
W imię Chrystusa wypędzam cię!

The contestants score points, when their choice of music compels the audience to dance.
Zawodnicy zdobywają punkty, gdy swoją muzyką porwą publiczność do tańca.

can realize compels multiple dispensing procession.
może zrealizować wymuszoną procesję wielokrotnego wydawania.

can realize compels multiple dispensing procession.
może zdawać sobie sprawę, że wymusza wiele procesów wydawania.