WYMUSZA in English translation

• forces
• requires
• extorts
• necessitates
• implies
• imposes
• force
• is enforcing

Examples of using Wymusza in Polish and their translations into English

Słońce ogrzewa zieloną skórę róż i wymusza parowanie wody.
The sun warms the green skin of the roses and forces the evaporation of water.

Applet Systray: wymusza naturalne rozmiary ikon znanych ikon buggy pidgin, thunderbird.
Systray applet: force natural icon sizes for known buggy icons pidgin, thunderbird.

Na pierwszy rzut oka wydaje się, że zmiana w WhatsApp wymusza na użytkowniku….
At first glance it would seem like a change in WhatsApp that forces the user….

Wymusza usuwanie oprogramowania bez w³asnego deinstalatora.
Force the removal of software without their own uninstaller.

Napraw błąd segmentacji MMS/ przerwij, gdy serwer wymusza dużą alokację.
Fix MMS segmentation fault/abort when server forces a large allocation.

Pamięć podręczna, wymusza bliską dowolną aplikację.
Cache, force close any app.

Wymusza interpretację pierwszego dokumentu jako HTML.
Forces the first document to be interpreted as HTML.

Wymusza minimalne przeszukiwanie overlap podczas weryfikacji do sektorów.
Force minimum overlap search during verification to sectors.

Wymusza kompatybilno¶æ ze starszymji wersjami LILO.
Forces compatibility with older versions of LILO.

Wymusza użycie programowego miksera,
Force the use of the software mixer,

Stały bitrate Wymusza również kodowanie CBR na późniejszych kodowaniach ABR.
Constant bitrate Also forces CBR mode encoding on subsequent ABR presets modes.

Wymusza synchroniczne aktualizacje poczty kolejce?
Force synchronous updates on mail queue?

F Wymusza usuniecie bez monitowania.
F Forces the deletion without propmt.

Wymusza zatrzymanie lub restart,
Force halt or reboot,

Wymusza odinstalowanie dysku sieciowego z systemem NFS Network File System.
Forces the unmount of a Network File System(NFS) network drive.

Wymusza przekroczenie limitu czasu zobacz TIMEOUT.
Force a timeout see TIMEOUT.

X Wymusza najpierw dezinstalacje woluminu w razie potrzeby.
X Forces the volume to dismount first if necessary.

Wymusza przebudowanie indeksu
Force index rebuilding

Wymusza jeden z trybów wstawiania filtrów audio.
Forces the insertion of audio filters to one of the following.

Wymusza minimalne przeszukiwanie overlap podczas weryfikacji do sektorów. toc-bias.
Force minimum overlap search during verification to sectors. toc-bias.