COMPELS in Slovak translation

• núti
• pobáda
• nútia
• si vynucuje
• pohýna

Examples of using Compels in English and their translations into Slovak

It… It compels them.
To… To ich núti k tomu.

I don't know what compels me to do it.
Neviem čo ma prinúti urobiť.

Our faith compels us.”.
Vaša dôvera nás zaväzuje”.

The power of Christ compels you.
Moc Kristova ťa prinúti.

Nobody and nothing compels us to come here.
Nikto a nič nás do vstúpenia nenúti.

that grace of God in the soul compels us to say‘thank you' with gratitude.
tá Božia milosť v duši nás pobáda k vysloveniu vďaky, k vďačnosti.

St. Paul says that“the love of Christ compels us,” but this“compels us” can also be translated as“possesses us.”.
Svätý Pavol hovoril:«Kristova láska nás pohýna», ale to„pohýna“ možno preložiť aj ako„má nás vo svojej moci“.

because your gratitude compels Me to grant you new graces.'.
lebo vďačnosť ma pobáda dávať ti nové milosti.

Saint Paul says that“the love of Christ compels us”, but this“compels us” can also be translated as“possesses us”.
Svätý Pavol hovoril:«Kristova láska nás pohýna», ale to„pohýna“ možno preložiť aj ako„má nás vo svojej moci“.

Our love for Jesus Christ and all mankind compels us to talk to others about our faith.14.
Naša láska k Ježišovi a k ľuďom nás pobáda hovoriť o našej viere iným.

Logically, their violence only helps if it terrorizes their enemies and compels them to bend to the Islamists' wishes;
Logicky, ich násilie pomáha len v tom prípade, ak terorizujú svojich nepriateľov a nútia ich skloniť sa pred prianiami islamistov;

And that responsibility compels us to answer to this ultimatum based on the will of the Greek people.
A táto zodpovednosť od nás vyžaduje odpoveď na ultimátum na základe zvrchovanej vôle gréckeho ľudu.

For Christ's love compels us, because we are convinced that one died for all,
Lebo nás ženie Kristova láska, keď si uvedomíme, že ak jeden zomrel za všetkých,

Defeat compels them to come to terms with their irredentist fantasies
Porážka ich donúti vyrovnať sa s ich iredentistickými fantáziami

By shouldering less of the burden, Washington compels allied governments to wake up,
Že sa vynaloží menšie bremeno, prinúti Washington vlády spojeneckých krajín k tomu,

Its legend compels the world's most influential
Je legendou imponujúcou tým najvplyvnejším a najtajomnejším mužom

Enforcement is where an executive authority compels compliance with an obligation decided upon by a court or other body.
Že exekučný orgán vynucuje splnenie záväzku, o ktorom rozhodol súd alebo iný orgán.

Oliver does not accept the possibility of losing his case in advance and always compels both himself and his team to achieve victory with the maximum efforts.
Oliver si nepripúšťa vopred možnosť prehry a vždy prinúti seba a svoj tím, aby s maximálnym nasadením dosiahli víťazstvo.

If the record compels the conclusion that the pelvis is very narrow,
Ak je záznam núti k záveru, že panvica je veľmi úzka,

Whoever compels you to go one mile,
A kto ťa bude nútiť, aby si s ním išiel jednu míľu,