COMPELS IN SPANISH TRANSLATION

• obliga
• apremia
• compele
• impulsa a
• constriñe
• fuerza a
• obligan
• obligue
• exige a
• empuja a

Examples of using Compels in English and their translations into Spanish

Godly wisdom is doing what the Holy Spirit compels us to do.
La sabiduría de Dios está haciendo lo que el Espíritu Santo nos impulsa a hacer.

True faith in the Lord compels obedience to him.
La verdadera fe en el Señor nos obliga a obedecerle.

He preaches the Word of God in a way that compels a response.
Él predica la Palabra de Dios de una manera que desarroya una respuesta.

Restlessness in them that compels motion.
Inquietud en ellos que lo impele a moverlos.

Question: One way or another, the Creator compels us to develop through suffering.
Pregunta: Por último, el Creador, con ayuda de sufrimientos, nos fuerza a desarrollarnos.

The blood of your mighty ancestor compels you.
La sangre de su poderoso ancestro se les impone.

What a world of solemn thought their monody compels!
¡Qué mundo de solemnes pensamientos su monotonía impone!

Have faith that only the Creator compels you to do everything.
Ten fe en que el Creador te obliga a hacerlo todo.

Alpha and dangerous, he compels her to madness.
El peligroso alfa de la manada la empuja a la locura.

You're a breeze of love that compels me to fly.
Eres brisa de amor que me impulsa a volar.

There's nothing in our neurophysiology that compels us to act violently.
En nuestra neurofisiología no hay nada que nos impulse a actuar con violencia.

Reasonable doubt compels you to find him not guilty.
La duda razonable les impone declararlo inocente.

However… something has happened that compels me… to try to reach you again.
Sin embargo algo que ha pasado me impulsa a intentar alcanzarte de nuevo.

For intellect alone- and God, eternal, is our support- compels the truth.
Por que sólo la mente-- y Dios Eterno es nuestro apoyo impone la verdad.

New evidence have been uncovered that compels me to.
Han aparecido pruebas nuevas que me fuerzan.

First find a post titled as the question that compels us, an excellent article developed with logic,
En primer lugar encontramos un post titulado como la pregunta que nos apremia, un excelente artículo desarrollado con una lógica,

Our common destiny compels us to cooperate on various disarmament issues more than anything else to ensure our common survival.
Nuestro destino común nos compele a cooperar en los diversos temas de desarme, más que en cualquier otro ámbito, para garantizar nuestra supervivencia común.

am full of words, and the spirit within me compels me;
lleno estoy de palabras, Y me apremia el espíritu dentro de mí.

This broad convergence of views compels me to work closely with the Bureau-designate to develop an appropriate structure that would be conducive to a results-oriented Meeting.
Esta amplia convergencia de opinión me compele a trabajar estrechamente con la Mesa designada para elaborar una estructura apropiada y conducente a una Reunión orientada a la obtención de resultados.

safe check of what compels and leads the readers onwards.
segura de lo que lleva e impulsa al lector a seguir leyendo.