Examples of using Vede in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pleasure vede obchodní s tebou, Lucifera.
Vede mě. Chrání mě.
Kéž vás Bůh vede, statečný rytíři!
Vede ta silnice zase zpátky k øece? Do prdele!
To vede velký tenisový šampionát proti hlavních postav tohoto sportu po celém světě.
Nechte mě promluvit s někým, kdo to tam vede.
Co vede blázna jako ty, být v gangu?
What's a good-Iooking fool like you, doing in a gang?Prosím vás, vede tahle cesta do Kokeru?
Excuse me, grandfather. Do you know if this road goes to Koker?Vede mě. Chrání mě.
Guiding me. Protecting me.protože kov vede blesk přímo skrz.
cos the metal conducts the lightning right through.Hosté Sandstone, ať vás můj hlas vede na šťastné místo. Tady.
Sandstone guests, let my voice guide you to your happy place.To nám dá profil toho jak SD-6 vede jejich bankovnictví.
It will give us a profile into how SD-6 does their banking.Souhlasím. mé metody zůstávají bez povšimnutí. Víte, když to tu vede Dr. Bloomová.
My methods go unnoticed. You know, when Dr. Bloom is in charge,- Agreed.Hodně faktorů vede k rozhodnutí jako je toto, Joan.
A lot of factors go into a decision like this, Joan.Tenhle chlap vede vyjednávání?
This guy doing the negotiating?Ona nás k tomu vede. Paní Dailyová!
Mrs Daily? She makes us do it!Asi mě domů vede moje láska k Victorii.
Maybe it's my love for Victoria guiding me home.Proces vidíte, je platný v okamžiku, a to vede škodlivé činnosti.
The process you see is valid at the moment and it conducts malicious activities.Ať ho Bůh vždy vede a ochraňuje.
May god guide and protect him always.Patří mu Scorpion Club a vede se mu celkem dobře.
And he does pretty well for himself. He owns the Scorpion Club.
