LEAD in Czech translation

• vést
• vedení
• olovo
• hlavní
• vodítko
• vedoucí
• dovést
• veď
• zavést
• náskok
• způsobit
• olověné
• veďte
• přivést
• velení
• kabel
• tip
• olověnou
• doveď
• lead
• stopu
• olověná
• čele
• olovem
• stopou
• povedou

Examples of using Lead in English and their translations into Czech

Just get off your horse and lead it by the bridIe.
Slez z koně a veď ho za uzdu.

Remove the mains lead from the storage compartment in the bottom section.
Vyjměte síťový kabel z odkládací přihrádky ve spodním dílci.

Lead an army into the fight on the raindrops casting sky!
Veďte armádu dešťových kapek do boje o obsazení oblohy!

Flight Lead, what's your status?
Velení letu, jaký je váš stav?

Lead poisoning could also work. At the risk of having Foreman snark at me too.
Risknu, že na mě Foreman taky vyštěkne… Otrava olovem taky sedí.

Frank, uh, lead us to our victory. Ah, to us as men.
Jsme muži. Franku, veď nás k našemu vítězství.

Disconnect the AC mains lead and reconnect it after 3 minutes.
Odpojte napájecí kabel a po 3 minutách jej opět připojte.

I have got a lead on a famous congressman's wife who's having an affair.
Mám tip na manželku známého kongresmena, která má poměr.

Always lead the power supply cord away from the tool towards the rear.
Napájecí kabel nástroje vždy veďte směrem od nástroje dozadu.

You follow our lead, we will be fine.
Následuj naše velení, budeme v pořádku.

Tarakanov: First of all, we have already used most of the lead we had.
Za prvé jsme už použili většinu olova na obložení… Olovem jsou obložené přístroje.

Okay, so get a lead pipe and bust this girl's kneecaps.
Dobře, tak sežeň olověnou trubku a rozmlať té holce čéšky.

Always lead the cable to the rear away from the machine.
Vždy veďte kabel tak, aby se odvíjel směrem pryč od nářadí.

I just got a lead on a big restoration job over on Russian Hill.
Právě jsem dostal tip na opravu velkýho baráku na Russian Hill.

The lead supplied must not be used on any other appliance.
Dodaný kabel nesmí být používán s jinými zařízeními a.

so perhaps a warrior should take the lead.
možná by měl přebrat velení bojovník.

Please, God, find Toby… and lead her back home safely… to her loving family.
Prosím, Bože. Najdi Toby a doveď ji v pořádku domů k její milující rodině.

Throw off your shackles and lead your lives… free of guilt and shame.
Odhoďte okovy a veďte své životy bez viny a hanby.

He gave us a lead on the Polk street jewelry heist.
Dal nám tip na loupež v klenotnictví na Polk Street.

They got theirs with a lead pipe, and I'm still here,!
Dostali svý olověnou trubkou a já jsem pořád tady!