LEAD in French translation

• conduire
• mener
• entraîner
• plomb
• principal
• chef de file
• aboutir
• provoquer
• piste
• tête
• diriger
• lead
• permettre
• causer
• engendrer
• avance
• se traduire
• déboucher
• direction
• donner
• entrainer

Examples of using Lead in English and their translations into French

policy that designates a lead organization to be primarily responsible for geospatial information utilization in a country,
politique qui désigne un organisme chef de file responsable au premier chef de l'utilisation de l'information géospatiale dans un pays

The implementation of the 2011-2020 Business Plan has allowed the company to draw up a coherent development framework that should lead ultimately to the separation of life
La mise en œuvre du Business Plan 2011-2020 a permis à la société de tracer un cadre cohérent de développement qui doit aboutir, à terme, à la séparation des activités vie

Lead as an alloying element in steel containing up to 0,35% lead by weight, aluminium containing up to 0,4% lead by weight and as a copper alloy containing up to 4% lead by weight.
Le plomb en tant qu'élément d'alliage dans l'acier contenant jusqu'à 0,35% de plomb en poids, dans l'aluminium contenant jusqu'à 0,4% de plomb en poids et dans les alliages de cuivre contenant jusqu'à 4% de plomb en poids.

For example, biological evolution can lead to a change in the size of a bird's beak
Par exemple, l'évolution biologique peut mener à un changement de grandeur du bec d'un oiseau

management may lead to more appropriate and more effective application of the methodologies
peut entraîner une application plus appropriée et plus efficace des méthodes,

files could lead to the execution of arbitrary code.
NSV pourraient conduire à l'exécution de code arbitraire.

A representative of Italy, lead country for this activity, informed the Working Group of the first meeting of the Task Force on Extreme Weather Events,
Un représentant de l'Italie, pays chef de file pour cette activité, a informé le Groupe de travail des résultats de la première réunion de l'Équipe spéciale des phénomènes météorologiques extrêmes,

pedagogy must lead to education, in the active sense of the word,
la pédagogie doit aboutir à l'éducation, au sens actif de ce mot,

Exceeding the maximum speed for which tires are rated can lead to sudden tire failure,
Dépasser la vitesse maximale permise pour le pneu pourrait provoquer une défaillance soudaine du pneu,

Barry is also lead author of Directors' Duties in Canada,
Barry est également l'auteur principal de Directors' Duties in Canada,

knowing that the refusal to install a cookie can lead to the impossibility of access to certain services.
le refus d'installation d'un cookie peut entraîner l'impossibilité d'accéder à certains services.

a first initiative that could lead to short and medium term to substantial business opportunities.
une première initiative qui pourrait mener à court et moyen termes vers des opportunités d'affaires substantielles.

cadmium(Cd) or lead(Pb) if the battery contains more than 0.0005% of mercury, 0.002% of cadmium or 0.004% of lead.
du cadmium(Cd) ou du plomb(Pb) si la batterie contient plus de 0,0005% de mercure, 0,002% de cadmium ou 0,004% de plomb.

buffer overflows may lead to the execution of arbitrary code
dépassements de tampon pourraient conduire à l'exécution de code arbitraire

The lead of former FSB agents had not produced anything for the time being,
La piste des ex-FSB ne donne rien non plus pour le moment, après cette libération d'un enfant

The expected outcomes of the World Forum should lead to the elaboration of a Charter of Intermediary Cities of the World
Les résultats espérés du Forum mondial devraient aboutir à l'élaboration d'une Charte des Villes Intermédiaires du Monde

Deregulation may lead to changes in prices for electricity
Cette dérégulation est susceptible de provoquer une variation du prix de l'électricité

SOCFINAF Company Limited, which is the lead organization(sponsor) of this project,
SOCFINAF Company Limited qui est l'organisme chef de file(parrain) de ce projet,

modification of the information contained on this site is prohibited and may lead to civil or criminal prosecution on the part of the editor of the site.
de modification des informations contenues sur ce site est interdite et peut entraîner des poursuites civiles ou pénales de la part de l'Editeur du site.

The entity(organization or office) that is operationally responsible for the implementation of the grant's activities n/a6 n/a5 The Lead Implementer can only request for Access Rights,
Entité(organisation ou bureau) qui assume la responsabilité opérationnelle de la mise en œuvre des activités de la subvention s/o6 s/o5 Le maître d'œuvre principal peut uniquement demander des droits d'accès,