Examples of using Avance in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je n'ai aucune idée de ce que Kourtney a fait avec cette avance.
Je garantis 5 millions, avec une avance de 200 000.
Et c'est seulement une avance.
That's just the retainer.Centrale Nucléaire de Cernavoda: avance continue sur le chemin de l'excellence nucléaire.
Suivant: Avance à la fenêtre suivante position par défaut⑿） 13.
Avance d'un pas
Move a step forwardAvance.- On a peut-être localisé les gardiens.
Move it. Boss, we may have location on the missing guards.Avance, on n'a rien à cacher.
Move on, we have nothing to hide.Le traqueur avance à .0125 miles par seconde.
The hunter's advancing at .0125 miles per second.Avance, mais n'oublie jamais.
Move on, but never forget.Avance, Il y a un train qui arrive!
Move it theres a train coming!Je demande si ça avance sur Jonjo Heinz?
Avance l'aiguille centrale pour régler les minutes.
Move center hand forward to set minutes.La Jamaïque avance à grands pas pour 8 des 14 objectifs fixés pour 2015.
Jamaica is making good progress in eight out of the 14 targets for 2015.Crevés, pas assez avalé de caféine.- Mais ça avance.
Over-tired, under-caffeinated, but we're making progress.Comment vais-je savoir si cette campagne avance ou non?
How will I know if the campaign is making any progress?Pouvez-vous nous dire si l'enquête avance?
Are you able to tell us, has there been any progress with the investigation?Si elle s'attarde sur une photo, avance.
If she lingers at a photograph, move on.L'ennemi avance.
The enemy's advancing.Ramène tes fesses par ici, avance!
Get your ass over here. Move.
