Examples of using Provoquer in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En les impliquant, nous souhaitions provoquer une prise de conscience et un changement des habitudes.
By involving them, we wanted to trigger awareness and change habits.Cela peut provoquer un endommagement du système de la malle arrière électrique.
Je veux provoquer un combat entre ces deux hommes.
I want to start a fight between those two men.Les dépôts de fer dans l'eau peuvent provoquer un film jaune ou brun.
Iron deposits in water can cause a yellow or brown film.L objectif principal de ces documents est de provoquer la conversation.
The main aim of these pedagogical documents is to elicit conversation.Je n'essaye pas de provoquer une bagarre.
I'm not trying to start a fight.Le capteur risque de ne pas fonctionner correctement et de provoquer un incendie.
L'utilisation d'un carburant inapproprié peut provoquer des dommages au niveau du moteur.
Damage to the engine could occur if incorrect fuel is used.Ces poils peuvent être brûlés et provoquer une odeur.
Quelles sont les maladies que les déchets peuvent provoquer?
Ces articles peuvent éclater et provoquer de graves blessures.
These items Les petites pièces peuvent être avalées ou inhalées et provoquer un étouffement.
Small parts may be swallowed or inhaled and could cause suffocation.La hotte d'aspiration pourrait surchauffer, ce qui pourrait provoquer une panne.
Elle risquerait de se fissurer et de provoquer un accident.
Je n'avais pas l'intention de provoquer une dispute.
I didn't intend to start a squabble.Quelque chose a du provoquer son départ.
Ça pourrait être pire, provoquer plus de meurtres.
It may embolden him, prompt more murders.Une HR trop élevée peut provoquer des dommages persistants.
Permanent damage can occur if the RH is too high.Je ne voulais rien provoquer seul ici.
I didn't want to start anything alone out here.Nous ne voulions donc pas seulement provoquer de l'empathie.
So it wasn't just sympathy we wanted to elicit.
