Examples of using Provoquer des blessures in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ceci peut provoquer des blessures et réduire les performances du projecteur.
Ceci pourrait provoquer des blessures physiques et/ou endommager le matériel.
This can cause personal injury and/or damage to the equipment.Le liquide de batterie peut provoquer des blessures ou des dommages.
The battery fluid may cause personal injury or damage to property.Cela risque de provoquer des blessures ou d'endommager l'appareil.
This will cause personal injury or damage to the appliance.Une utilisation incorrecte risque de provoquer des blessures ou d'endommager l'appareil.
Improper use will cause personal injury or damage to the equipment.La chute de l'appareil peut provoquer des blessures ou endommager le produit.
Le taille-haie sur perche pourrait tomber soudainement et provoquer des blessures.
Otherwise the pole hedge trimmer may fall suddenly and cause an injury.D'autres types de piles peuvent exploser et provoquer des blessures mISE EN GARDE.
Un embout tournant peut se prendre dans les vêtements et provoquer des blessures.
A spinning bit could become entangled with clothing and injury may result.Il pourrait tomber soudainement et provoquer des blessures.
Otherwise it may fall suddenly and cause an injury.Cet appareil peut projeter de petits objets à haute vitesse, pouvant provoquer des blessures.
This equipment can throw small objects at high speed causing personal injury.Lorsque le ventilateur tourne à haute vitesse, il peut provoquer des blessures.
When the fan is rotating at high speed, it will cause injury.Toute autre utilisation peut s‘avérer dangereuse et provoquer des blessures.
Any other use is deemed dangerous and might cause injury.La vitesse élevée de rotation du ventilateur interne peut provoquer des blessures.
Since the fan inside may be rotating at high speed, it may cause an injury.Ceci pourrait endommager l'enceinte et provoquer des blessures.
This damages the speakers or causes personal injury.D'autres types de pile risquent d'éclater et provoquer des blessures.
Other types of batteries may burst causing personal injury.Une pièce qui bouge pourrait tourner et provoquer des blessures.
A loose workpiece may spin and cause bodily injury.Tout autre type de batterie peut exploser et provoquer des blessures ou des dégâts.
Other types of batteries may burst, causing personal injury or damage.Le non respect de ces instructions peut provoquer des blessures et détériorer le chasse-neige.
Neglect of the instructions can cause personal injury and damage to the snowblower.Les éclats de verre peuvent provoquer des blessures.
Broken glass can cause an injury.
