INDUCE in French translation

• induire
• provoquer
• inciter
• entraîner
• amener
• susciter
• pousser
• favoriser
• causer
• produire
• conduire

Examples of using Induce in English and their translations into French

Never use while pregnant as pumping can induce labor.
N'utilisez jamais l'appareil lorsque vous êtes enceinte car cela peut déclencher le travail.

biological entity that can induce an adverse response.
biologique qui peut déclencher une réaction négative.

Neon and fluorescent lamps may induce noise.
Les lampes fluorescentes et les lampes au néon peuvent engendrer du bruit.

magnesium in the growing medium can induce nickel deficiency.
de magnésium dans le substrat peuvent entraîner une carence en nickel.

Sociocultural norms may induce both technophobia and a disinterest in technology by women.
Les normes socioculturelles peuvent susciter chez les femmes une crainte et un désintérêt à l'égard des technologies.

Trefousse states that Johnson wanted to"induce Lincoln not to be too lenient with traitors"; Gordon-Reed agrees.
Trefousse et Gordon-Reed avancent que Johnson voulait« pousser Lincoln à ne pas être trop clément envers les traîtres,».

Migration may also induce depressive symptoms in families left behind in sending States.
La migration peut également susciter des symptômes dépressifs chez les membres de la famille restés dans l'État d'origine.

Assist, encourage or induce in any way any person to carry out any activity prohibited to States parties by the Chemical Weapons Convention;
Aider, encourager ou pousser quiconque, de quelque manière que ce soit, à réaliser toute activité interdite aux États parties à la Convention sur les armes chimiques;

need to be biocompatible, fit precisely and induce bone ingrowth into the edges of the 3d-printed implants.
être conçus sur-mesure et favoriser l'intégration osseuse au niveau des bords de l'implant imprimé en 3D.

which may induce a feeling of vulnerability on the part of the performer….
ce qui peut susciter un sentiment de grande vulnérabilité chez l'interprète….

If there is evidence in humans that the individual substance can induce sensitizsation by skin contact in a substantial number of persons.
Expérience concernant l'homme indiquant que la matière peut causer une sensibilisation par contact cutané chez un nombre appréciable de personnes;

Secondly, privatization can induce the acquisition of modern technology
Deuxièmement, la privatisation peut favoriser l'acquisition de technologies modernes

The final goal is to make the consumer return to the internet site/app and induce them to buy.
L'objectif étant de faire revenir le consommateur sur son site internet/application et de le pousser à l'achat.

only well-coordinated cross-border public investments can fund the needed green public goods and induce complementary private investment to address these global challenges.
seuls des investissements publics transfrontières bien coordonnés peuvent financer les biens publics verts et susciter des investissements privés complémentaires pour relever ces défis mondiaux.

Climate change may induce temporary, circular
Ces changements peuvent produire des mouvements migratoires temporaires,

The ground shaking on land can also induce other events such as landslides
Le séisme sur la terre peut aussi causer d'autres phénomènes, comme des glissements de terrain

This Rap blend is enriched with Guayusa- a strong energizer that can induce lucid dreaming.
Ce mélange de Rapé est enrichi en Guayusa- un fort énergisant qui peut favoriser le rêve lucide.

It is foreseeable that decoupling 65% of the direct payments will induce many small growers to leave the production.
On peut prévoir que ce découplage de 65% des aides directes va pousser de nombreux petits producteurs à abandonner la production.

the avoidance of industrial disputes which policies to introduce flexibility might induce.
évitant les conflits du travail que les mesures d'assouplissement pourraient susciter.

However, the regenerative braking system may induce higher retardations than most conventional engine/gearbox associations on current vehicles can do.
Toutefois, le système de freinage par récupération peut produire des décélérations plus fortes que celles qui sont obtenues dans la plupart des cas avec le frein moteur classique sur les véhicules actuels.