Examples of using Induce in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
These policy changes may induce barrier-hopping FDI in MERCOSUR countries. Indeed,
Properly designed environmental policies can induce firms to use less material and energy inputs, resulting in reduced variable costs.
ويمكن للسياسات البيئية المصممة على نحو سليم أن تحث الشركات على أن تستخدم مدخﻻت أقل من المواد والطاقة، اﻷمر الذي سينجم عنه تخفيض في التكاليف المتغيرةSuch conditions induce violence, extremism and hopelessness,
فهذه الظروف تؤدي إلى العنف والتطرف وفقدان الأمل،By providing income and increasing production, these enterprises can induce further demand for goods and services, which, in turn, creates more opportunities and employment.
وبتوفير الدخل وزيادة اﻻنتاج، يمكن أن تؤدي هذه المشاريع إلى زيادة الطلب على السلع والخدمات، التي تهيئ، بدورها، مزيدا من الفرص والعمالةArticle III: Not to transfer, or in any way assist, encourage or induce anyone else to acquire or retain biological weapons.
المادة الثالثة: لا تنقل، أو تساعد بأي طريقة، أو تشجع أو تحث أي طرف آخر على امتلاك الأسلحة البيولوجيةwhich can induce lucid dreaming.
Current economic valuation of forest resources has often resulted in inadequate incentives for sustainable resource use, which in turn induce environmental degradation.
وقد أسفرت التقديرات اﻻقتصادية الراهنة لقيمة الموارد الحرجية في أغلب اﻷحيان عن حوافز غير كافية لﻻستخدام المستدام للموارد، مما يدفع بدوره إلى تدهور البيئةIt was thought that failure to include one in this case could mistakenly induce the conclusion that no amendment was possible.
وقيل إن عدم إدراج حكم كهذا في هذه الحالة يمكن أن يدفع خطأ إلى استنتاج أن ما من تعديل يمكن إدخالهBecause we both know that brain trauma can induce entirely different symptoms in different people.
Special material gears of main gear box induce low noise and high speed rotation.
Onset may occur days or months after the first intake of the drug, due to a cascade of effects that induce the activation of the quinine-kallikrein system, the metabolism of arachidonic acid and the generation of nitric oxide.
قد تحدث بداية أيام أو أشهر بعد الجرعة الأولى من الدواء، لسلسلة من الآثار التي تحفز على تفعيل نظام كاينين-كاليكريين، استقلاب حمض الأراكيدونيك وتوليد اكسيد النيتريكInduce stitch neurosync.
حفزوا الغرزه العصبيهWhy not induce?
لماذا لا لحث؟?We could induce.
يمكننا تحفيز الولادةMaybe we should induce vomiting.
ربمـا يجدر بنـا أن نحثهـا علـى التقيـؤGABA • Can induce deeper sleep.
High laser induce damage threshold.
ليزر عالية تحث عتبة الضررIt will induce a deeper sleep.
These mutations you can induce--.
تلك التغيرات التي يمكنها أن تحدثInduce stitch neurosync on my mark.
حث التزامن العصبى على عدى
