Examples of using Stále vede in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Adams stále vede.
Adams is still up.Hrabě Ponticelli stále vede, hned za ním.
Count Ponticelli's still ahead, followed by.Zjistíte, zda restauraci stále vede.
Announcer Find out if he's still leading his restaurant.ale Raro stále vede.
But Raro still with the lead.Podle nedávných předvolebních průzkumů Centristická strana stále vede.
According to a recent opinion poll The Centre Party is still ahead.Svišť je ve vedení. Stále vede.
vaše řešení stále vede k verdiktu.
your way still goes to a verdict.Tři nula. Do konce druhé čtvrtiny zbývá 10 minut a Chicago stále vede.
Chicago still leads, 3 to nothing. Well, with 10 minutes left to go in the second quarter.Jabez Stone stále vede peloton nejprodávanějších autorů navzdory záplavě nepříznivých recenzí.
Jabez Stone continues to lead the pack of best-selling authors in spite of a rash of bad reviews.Dobře, do konce druhé čtvrtiny zbývá deset minut, Chicago stále vede, 3 k nule. Nuda.
Chicago still leads, 3 to nothing. Well, with 10 minutes left to go in the second quarter, Boring.která vychází z tradiční skladby přepravovaného zboží stále vede přeprava velkých kusových nákladů.
which is based on traditional structure of the goods, still leads transportation of piece cargo.A Kevin Blake na cestě domů stále vede. A signál byl znovu získán, jsme zpátky z odvrácené strany.
And signal reacquired, and we are back from the dark side with kevin blake still leading the way home.A Kevin Blake na cestě domů stále vede. A signál byl znovu získán, jsme zpátky z odvrácené strany.
And we are back from the dark side with Kevin Blake still leading the way home.I když guvernér Reston stále vede, postupující kongresmanka Josie Marcusová doufá, že nabere v příští demokratické debatě při odpovědích na otázky zaslané obyčejnými Američany.
Projector and camera shutter clicking With Governor Reston still leading in the polls, upstart Congresswoman Josie Marcus hopes to gain momentum in this next Democratic primary debate answering questions submitted by ordinary Americans.A signál byl znovu získán, jsme zpátky z odvrácené strany a Kevin Blake na cestě domů stále vede.
And signal reacquired, and we are back from the dark side with Kevin Blake- still leading the way home.A signál byl znovu získán, jsme zpátky z odvrácené strany a Kevin Blake na cestě domů stále vede.
And we are back from the dark side with Kevin Blake still leading the way home.Jsme asi v polovině závodu a Cambridge stále vede… uvidíme, jak na to zareaguje Oxford.
At about half way along Mimochodem, Daviské policejní oddělení stále vede Carrisův případ,
Jsme asi v polovině závodu a Cambridge stále vede.
at about half way along Vážený pane předsedající, zpráva, kterou máme dnes v Parlamentu před sebou, správně uvádí, že daňová konkurence v EU vedla a stále vede vlivem dynamického obchodního prostředí k hospodářským ziskům celé Unie.
Mr President, the report we have in front of Parliament today rightly states that tax competition in the EU has 
