RUNNING in Czech translation

• utíkat
• běží
• běh
• běhat
• tekoucí
• běhání
• běžící
• vést
• řídit
• útěk
• utíkání
• chodu
• běžela
• vedení
• provozu
• utíkala
• utíkali
• běhal
• running
• kandidovat
• spuštění
• běžecké
• pobíhat
• utíkej
• utíkáš
• běhám
• utéct
• utíkám

Examples of using Running in English and their translations into Czech

Sounds of cars, fighting, running, screaming… That's all you hear.
Zvuk aut, boj, útěk, křik… To vše můžeš slyšet.

Cause she was trying to touch our penises. We were running away from our babysitter.
Protože se snažila dotknout našich penisů. Utíkali jsme od naší chůvy.

Strategically located between two most popular running parks in Prague- Letna and Stromovka.
Dva nejoblíbenější běžecké parky v Praze, Stromovka a Letenské sady.

Running from the police, sleeping in bathrooms,
Utíkání před policií, spaní na záchodech,

Running as an independent candidate in Rome was a crazy thing to do.
Kandidovat v Římě jako nezávislý kandidát byla šílenost.

And Fahad? Fahad was killed while running on the beach this morning?
Fahada zabili, když ráno běhal po pláži. A Fahad?

This piece balances on the border of lifestyle and running sneakers more than anything else.
Tenhle kousek balancuje na pomezí lifestyle a running tenisek víc než kdokoliv jiný.

When he finished filming Running Scared.
dokončil Zběsilý útěk.

The object you seek fell from the helicopter while we were running from you.
Předmět, který hledáš spadl z vrtulníku, když jsme od tebe utíkali.

It's one thing running around here trying to track the bag but cops?
Jedna věc je pobíhat tady kolem a snažit se najít tu tašku ale poldové?

I got my running shoes in the car, and I want a rematch.
V autě mám běžecké boty, a chci odvetu.

When he's not running as india's great nationalist hope.
Až nebude kandidovat jako největší spása celé Indie.

I was constantly running from work to the hospital and back.
Neustále jsem běhal do nemocnice a zpátky.

All I remember is the fear and the running and hiding.
Vše co si pamatuji je strach, utíkání a skrývání se.

So we have the upcomer running back against the established superstar quarterback.
Proti spolehlivému hvězdnému quarterbackovi. Takže tu máme nově se objevivšího running backa.

When he finished filming Running Scared, he said,"You know what?
Tak řekl,"Víš co? Když dokončil Zběsilý útěk.

I'm sorry about that, but we were running from a swarm.
Za to se omlouvám, ale utíkali jsme před rojem.

Start running as fast as you can when Papa lets go of your hand.
Utíkej jak nejrychleji umíš, hned jak táta pustí tvojí ruku.

My kids got me running all over town looking for fireworks.
Pobíhat celé město kvůli petardy. Moji kluci mě donutili.

And I want a rematch. I got my running shoes in the car.
V autě mám běžecké boty, a chci odvetu.