ZADÁK in English translation

• quarterback
• back
• catcher
• tailie
• linebacker
• QB
• fullback
• the running back

Examples of using Zadák in Czech and their translations into English

Jako posranej zadák.
Like a fuckin' linebacker.

Co kdyby sis dřepnul jako basebalový zadák?
How about if you crouch like a baseball catcher?

No, byla jsem zadák.
Well, I was a fullback.

Gary, to je Joe, zadák all-star týmu univerzity v Nebrasce.
Gary, this is Joe, all-star quarterback from the University of Nebraska.

Steven si sem nemůže nakráčet a čekat, že bude zadák.
Steven can't just waltz back in here expecting to be QB.

z neúspěšné rockové hvězdy jsi zadák, Zadák.
So you're a failed rock-star quarterback Quarterback.

Cafú byl skvělý pravý zadák.
Cafú was a great right fullback.

Táta byl až otravně pohlednej zadák.
My dad was the annoyingly handsome quarterback- No!

Obrana kryje chytače, protože si myslí, že zadák tak daleko nedohodí.
The defence didn't think the quarterback could throw that far.

Je to zadák Chargers.
He's the running back for the Chargers.

Ty jsi zadák.
You're the running back.

Nejlepší zadák v lize může sakra říkat, co chce.
Best cornerback in the league… can say whatever the hell.

Zadák vám řekne, kam s míčem půjde.
Quarterback's gonna tell you where he's going with the ball.

Když jsem zadák, mělo by to být spíš.
Being the kicker, you think it would be.

Zadák s číslem 38 Kevin O'Leary.
At defensive back, number 38, Kevin O'Leary.

Víš, zadák ve fotbale potřebuje pár věcí.
You see, in football, a quarterback needs a few things.

Je to hlavní zadák. A já hlavní roztleskávačka.
I'm head cheer. He's QB1.

Byl jsem zadák, jasný?
I was the quarterback, all right?

Ty jsi zadák, synku.
You're the quarterback, son.

Takže zadák je zachráněn.
So the quarterback has been saved.