RUNNING in Arabic translation

• تشغيل
• تعمل
• إدارة
• الجري
• الركض
• الجارية
• تدير
• يركض
• لتشغيل
• يمتد
• يركضون
• الترشح
• تركض
• يشغل
• بتشغيل
• تسيير
• تقوم بتشغيل
• الهروب
• الهرب
• يهرب
• يمر
• التوالي
• أدير

Examples of using Running in English and their translations into Arabic

They caught him running from the scene with blood on his clothes and the gun in his hand.
أمسكوا به يهرب من مسرح الجريمة بدم على ملابسه وسلاح في يده

The running of the republic by the Greek community alone has been legally defined in what is called"Justice of need".
وقد عرف على التوالي للجمهورية من قبل المجتمع اليوناني وحده من الناحية القانونية في ما يسمى ب"العدل الحاجة

But as Jesse was running from the scene mortally wounded, he was running in the direction of my church, and he died some 100, 150 yards away.
ولكن عندما كان(Jesse) يهرب وهو مصاب بجروح قاتلة، كان يهرب في إتجاه كنيستي، وقد فارق الحياة على بعد 100 أو 150 ياردة من الكنيسة

So… a guy who was out walking his dog last night says he saw a woman running from the repair shop.
إذاً… يقول رجل كان يتجول خارجاً برفقة كلبه ليلة أمس إنه رأى امرأة تركض من متجر التصليح

This can save over 1,000 liters of expensive purified water per day if you are running a test cycle that calls for several hours of water spray.
هذا يمكن أن يوفر أكثر من 1000 لتر من المياه النقية باهظة الثمن في اليوم إذا كنت تقوم بتشغيل دورة اختبار تستدعي عدة ساعات من رذاذ الماء

I have been running the motel by myself the last few days, and my son's out of town, and the girl who usually helps me out… well, she needed some time off.
لقد كنت أدير أمور الفندق بمفردي مؤخراً وابني خارج المدينة والفتاة التي تساعدني… احتاجت بعض الوقت للراحة

I can say that running to the ghetto was my idea. My father would believe that, he thinks I'm reckless.
بوسعي القول أن الهرب إلى إقليم الفقراء فكرتي، والدي سيصدّقني لأنّه يحسبني مُتهوّرةً

Mr. mayor, I can assure you if there was a giant dinosaur running around the streets of Manhattan you would be the first to know.
سيدي العمدة، أؤكد لك بأنه هناك ديناصور عملاق يهرب في شوارع(مانهاتن)، يجب أن تكو ن أول من يعلم

After training, quit the game CLEAN GAME of the running after the next start will be a lot of bonuses and replenish life.
بعد التدريب، إنهاء اللعبة لعبة نظيفة على التوالي بعد بداية المقبل سوف يكون هناك الكثير من المكافآت وتجديد الحياة

So all this time, you have been pretending to go to school while you're running around Rosewood with my children?
اذا، كل تلك الفترة كنت… تتظاهر بالذهاب الى المدرسة بينما كنت تركض في انحاء رووز وود?

After the shooting, three people saw him… running west towards the park here, and on 19th, here, he flagged down a taxi.
بعد إطلاق النار، 3 أشخاص رأوه يهرب غرباً باتجاه المتنزه هنا وفي الشارع"19" هنا أوقف سيارة أجرة

in other ways coming in contact with the running machine.
بطرق أخرى القادمة في اتصال مع الجهاز التوالي

With the two buttons at the bottom of the window"Settings" you can view the log file of a running server.
مع اثنين من الأزرار في أسفل نافذة"الإعدادات" يمكنك عرض ملف السجل من خادم التوالي

When I was graduating, I never pictured myself running a retreat in the middle of the woods, but here I am.
CH00ffff}حين تخرجت لم أتخيل نفسي أدير مأوى في وسط الغابة{\cH00ffff}ولكن ها أنذا الآن أفعل ذلك

I have been running this bar for 40 years and I never got a bill that was even close to a grand.
كنت أدير هذه الحانة لمدة 40 سنة ولم أحصل على فاتورة قريبة من الألف حتى

The pink Neoprene Running Belts waist bags are very suitable for girls and women, and the design of zipper lock is very safe, so you don't have to worry that your things drop out from the Sports Waist Bags.
أحزمة الخصر أحزمة الجري النيوبرين الوردية مناسبة جداً للفتيات والنساء، وتصميم قفل السوستة آمن جداً، لذلك لا داعي للقلق من تسرب الأشياء الخاصة بك من حقائب الخصر الرياضية

launching after the release of a new version of Android 9 Pie but running last year's 8.1 Oreo isn't ideal.
تعطى أفضل حجم الخلية, وإطلاق بعد الافراج عن نسخة جديدة من الروبوت 9 فطيرة ولكن تعمل العام الماضي 8.1 أوريو ليست مثالية

The Ministry of Social Affairs and Labour has signed a memorandum of understanding with the International Organization for Migration on national capacity-building for the running of a shelter for victims of human trafficking in the Syrian Arab Republic.
كما أن وزارة الشؤون الاجتماعية والعمل وقعت مع المنظمة الدولية للهجرة مذكرة تفاهم لبناء القدرات الوطنية في مجال إدارة مأوى لضحايا الاتجار بالأشخاص في الجمهورية العربية السورية

in the well or borehole) probe against"dry" running, a filter for fine cleaning and adapter.
التحقيق ضد تشغيل"الجاف"، وهو مرشح لتنظيف ما يرام، ومحول

First, there's a central computer running a database(record system)
أولاً، يوجد كمبيوتر مركزي يشغل قاعدة بيانات(نظام تسجيل)