RUNNING IN SPANISH TRANSLATION

• corriendo
• ejecutar
• funcionando
• running
• funcionamiento
• corriente
• ejecución
• huyendo
• dirigiendo
• carrera
• consecutivo
• marcha
• va
• llevando
• manejando
• chorro
• administrar

Examples of using Running in English and their translations into Spanish

you will want to spend less time picking through photos and more on running your business.
te interesará pasar menos tiempo eligiendo fotos y más llevando tu negocio.

Clean both parts separately under running water, then wipe them dry before you reassemble the brush
Lave ambas piezas por separado bajo el chorro de agua y luego séquelas antes de volver a armar el cepillo dental

You will each have a 50% stake in meade-- equal partners in running the company, equal partners in running the magazine.
Ambos tendrán el 50% en Meade. Socios iguales manejando la compañía. Socios iguales manejando la revista.

You have to jump the buses coming by the road you're running because if you collide with them you will lose energy.
Tienes que saltar los autobuses que vienen por la carretera por la que estás huyendo ya que si chocas con ellos perderás energía.

where they sustained themselves by running a fish farm?
donde se mantenían llevando una piscifactoría?

place the containers under cool running water, gradually warming the water until the milk is thawed.
coloque el recipiente debajo de un chorro de agua fría y entibie la temperatura del agua gradualmente hasta que la leche se descongele.

As one of our customers, a petrochemical plant, likes to say,"What we are running here is not a chocolate factory!
Como uno de nuestros clientes de una planta petroquímica suele decir,"¡Lo que estamos manejando aquí no es una fabrica de chocolate!

we spent many a day running from your black knights.
nos pasábamos el día huyendo de vuestros caballeros negros.

pinching each string and running his hand along them.
pinchando la cuerda y llevando la mano a lo largo de esta.

place the tray under running tap water for a short period of time or bend it slightly.
colocarla brevemente bajo el chorro de agua del grifo o doblarla ligeramente.

figure out who's running the show.
averiguaremos quién está manejando el show.

with many foreigners running businesses or working as professionals in the city.
con muchos extranjeros llevando negocios y trabajando en la ciudad.

is running from the government, with his 18-year-old daughter Pippa(Agnes Bruckner) in tow.
está huyendo del gobierno con su hija de 18 años de edad, Pippa Agnes Bruckner.

rinse it under hot, running water as shown in picture f.
enjuáguela bajo un chorro de agua caliente como se muestra figura f.

with the Ayatollahs still running things, Javani
con los ayatolás aún manejando las cosas, Javani

where they have remained, running a residence for priests studying
donde han permanecido, llevando una residencia para sacerdotes estudiando

live in flocks and inhabit most of the standing or running water, especially in the lower reaches of rivers.
habitan la mayor parte del pie o el chorro de agua, especialmente en las partes bajas de los ríos.

it showed humans… building things and running strange machines.
mostraba humanos… construyendo cosas y manejando máquinas extrañas.

that's evidenced in the way he's running his presidential campaign today.
lo cual es evidenciado en la forma en la cual está manejando su campaña presidencial hoy en dia.

contact with your skin, the skin in this area should be rinsed off under running water immediately.
contacto con la piel, debe lavar de inmediato bajo un chorro de agua la zona afectada de la piel.