PUSHING in Czech translation

• tlačit
• tlačení
• strkat
• tlačící
• prosazoval
• tlačte
• strkání
• strčit
• posouvat
• nutit
• tlačím
• mačkat
• posouvání
• mačkání
• tlač
• prosazování
• tlačíte
• tlačíš
• tlačili
• podávám
• stisknutí
• protlačovat
• posunout
• posunutí
• strčila
• zmáčknout
• postrkovat
• narážení
• prosadit

Examples of using Pushing in English and their translations into Czech

What about pushing someone on the train tracks?
A co strčit někoho do kolejí, když přijíždí vlak?

Keep pushing! Push!
Dál tlačte! Tlačte!

Successfully pushing alternative energy.
Úspěšně prosazoval alternativní energie.

What's the idea of pushing me?
Co je to za nápad strkat mě?

It's a… It's a alien pushing a baby carriage.
To je mimozemšťan tlačící kočárek.

You are really pushing the limits of karma.
Jste opravdu posouvat hranice karmy.

Pushing old lighthouse keepers down the stairs is totally cool.
Strkání starých majitelů majáků ze schodů je naprosto v pohodě.

Pushing him off a cliff.
Strčit ho z útesu.

Keep pushing, that's it!
Pořád tlačte, to je ono!

Pushing me to break you guys up.
Nutit mě, abych vás rozeštvala.

I'm the wrong guy you want pushing back.
kterýho by jsi chtěl strkat zpátky.

He got fired for pushing this jingle for Calamine lotion. Yeah,"Ration Ain't the Fashion.
Dostal za to padáka, že prosazoval znělku na mléko Calamine.

You say"pushing," I say"challenging.
Vy říkáte, že"tlačím" Já říkám,"jsem náročnej.

Pushing boundaries, doing things people say you can't do for the sake of self-expression?
Posouvat hranice, dělat věci o sebevyjádření, které vám ostatní zakazují?

Darrell, is pushing on the last lap legal?
Darrelle, je strkání na závodě legální?

Keep pushing.
Pořád tlačte, nepřestávejte!

Yeah, like pushing you off the Byerly building.
Jo, strčit tě z budovy Byerly.

Pushing a patient into a DNR is illegal.
Nutit k neresuscitování je nelegální.

Stop pushing me!
Přestaň do mě strkat.

If I start pushing buttons, I could accelerate the decay of that field.
Když začnu mačkat tlačítka, mohl bych urychlit rozklad toho pole.