PUSHING in Polish translation

• popychając
• pchać
• pchania
• naciskać
• przeć
• popychania
• spychając
• przesuwając
• naciskanie
• naciśnięcie
• wciskać
• pushing
• pchający
• wciskanie
• przesuwanie
• popchnięcie
• spychanie
• wciśnięcie
• wypychając
• wpychając
• odpychać
• wypychanie
• przepychanie

Examples of using Pushing in English and their translations into Polish

Com, pushing the page to the side to reveal a hidden section with extra content.
Com, spychając stronę na bok, aby odsłonić ukryte część z dodatkową zawartością.

Stabilising pushing effect towards the middle of the body.
Stabilizujący efekt pchania w kierunku środka ciała.

I will stop pushing, but I will not stop worrying.
Przestanę naciskać, ale nie przestanę się martwić.

Stop pushing me. What's her name?
Przestań mnie pchać Jak ona ma na imię?

Gloria, I need you to stop pushing.
Gloria, musisz przestać przeć.

Too many companies make the mistake of pushing their own desires in follow up calls.
Zbyt wiele firm popełnia błąd popychając swoje pragnienia śledzić połączenia.

Uh, I wanted to thank you For pushing me to try out for the team.
Chciałem ci podziękować za naciskanie mnie, żebym spróbował sił w drużynie.

He frowned, pushing his eyes shut against the reality around him,
Skrzywił się, spychając zamkniętymi oczami przeciwko rzeczywistości wokół niego

Years of pushing the envelope, of going above and beyond.
Lat pchania kopert, wychodzania poza granice.

Try pushing the Food Pusher down more slowly
Spróbuj przesuwając Jedzenie Pusher wolniej

Please, no pushing.
Bez popychania proszę!

Stop pushing the pointer.
Przestań pchać wskaźnik.

Stop pushing her.
Przestań ją naciskać.

You can stop pushing.
Możesz przestać przeć.

In particular, the growing uterus expands the internal organs, pushing them to the walls.
W szczególności rosnąca macica rozszerza organy wewnętrzne, popychając je do ścian.

But I don't think that pushing her too hard is the right thing to do either.
Ale nie sądzę, żeby naciskanie jej zbyt mocno było słuszną rzeczą.

Inject the solution by pushing the plunger all the way down gently.
Wstrzyknąć roztwór poprzez naciśnięcie tłoka strzykawki powoli do samego końca.

Pushing times 500000 times for water tap plastic parts.
Czasy pchania 500000 razy do części z tworzyw sztucznych.

We also do research and development, pushing the boundaries of reality within the program.
Wciąż przesuwając granice realności programu. Prowadzimy także badania rozwojowe.

No pushing, no elbows.
Żadnego popychania i łokci.