PUSHING in Russian translation

• толкая
• подталкивая
• нажатием
• давить
• нажимая
• толкания
• тужиться
• продвигая
• настаивать
• раздвигая
• проталкивая
• отталкиваясь
• оттеснив
• выталкивая
• сталкивая
• отбросив
• надавливая

Examples of using Pushing in English and their translations into Russian

Pushing the CLEAR- key{A,
Нажимая CLEAR- клавишу{ A,

Confirm the selection by pushing the“select” button.
Подтвердить выбор нажатием кнопки« выбрать».

Would you stop pushing me?
Может, перестанешь давить на меня?

Colourful school bus for pushing and sorting.
Красочные школьный автобус для толкания и сортировка.

lightly pushing.
слегка продвигая.

Let us keep pushing on disarmament and nonproliferation.
Давайте и впредь настаивать на разоружении и нераспространении.

Pushing boundaries.
Раздвигая границы.

You have to stop pushing until I tell you.
Ты должна перестать тужиться, пока я тебе не скажу.

Pushing the CLEAR- key{A,
Нажимая CLEAR- клавишу{ A,

Decrease the volume by pushing the button down.
Уменьшайте громкость нажатием кнопки вниз.

He seemed a clever, pushing young fellow.
Он, казалось, умный, толкая молодого парня.

you gotta stop pushing me.
Хватит на меня давить.

B- 8.3 Vessels used for pushing.
В- 8. 3 Суда, используемые для толкания.

Oh, God, still pushing the Koran, Harry?
О боже, продолжаешь настаивать на Коране, Гарри?

Pushing neoconservatives hoping they don't grow a conscience
Проталкивая неоконсерваторов… ожидая, что в них проснется совесть

Stop pushing, Alex.
Перестань тужиться, Алекс.

But I keep pushing and pushing.
Но я продолжаю давить и давить.

DO NOT move Cart by pushing on Display.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ перемещать стойку, толкая дисплей.

Numbers are the same, confirm code in mobile phone by pushing OK button;
Цифры совпадают, подтвердите код в мобильном телефоне нажатием на кнопку« ОК»;

Rado D-Star is another breakthrough in innovation, pushing material possibilities beyond acknowledged limits.
Rado D- Star является еще одним прорывом в инновациях, раздвигая возможности использования материалов за известные пределы.