PUSHING in Croatian translation

• gurati
• guranje
• pritom
• pritiskati
• tjerajući
• gurnuo
• pomicanje
• pritiskanje
• navaljivati
• potiskivanje
• tjera
• potiskuje
• izazivati
• forsirati
• pomičući

Examples of using Pushing in English and their translations into Croatian

I have got Woolsey pushing me hard to find a replacement for you.
Imam Woolseija koji me tjera da nađem zamjenu za tebe.

A power-driven vessel pushing ahead a group of vessels- lights.
Brod na mehanički pogon kad potiskuje naprijed brodove u skupini- svjetla.

Pushing a button? Shifts?
Pritiskanje tipke? Smjene?

My child will do the rest. You just keep pushing.
Nastavi navaljivati, a moje dijete će obaviti ostalo.

The guy is notorious for pushing the boundaries of ethical science.
Tip je ozloglašen za pomicanje granica etičke znanosti.

And if the cops keep pushing him, they're gonna find something.
Nešto će pronaći. Ako ga policija nastavi pritiskati.

Imagine what she would do for pushing me under a horse.
Zamisli što će učiniti jer si me gurnuo pred konja.

Pushing me. Get me to do something so you can lock me back up.
Izazivati me da učinim nešto da me možeš opet zatvoriti.

Sham pushing Secretariat into an even faster pace.
Sham tjera Secretariata na još brži tempo.

Pushing us to charge more,
Nas potiskuje da naplati više,

That's not work. Pushing the button.
Pritiskanje tipke. To nije posao.

No, because you never stop pushing.
Ne, zato što ne prestaješ navaljivati!

I will keep pushing for programs just.
Ja cu nastaviti pritiskati za programe samo.

Well, thanks for pushing me to write it.
Pa, hvala što si me gurnuo da to napišem.

We believe in pushing the limits.
Vjerujemo u pomicanje granica.

Stop pushing. You don't have to prove anything to me.
Prestani se forsirati, meni ne trebaš ništa dokazivati.

Keep pushing me, I will quit.
Ako me nastaviš izazivati, dajem ostavku.

Connecting. Turning. Pushing. Taping. Folding.
Preklapanje. Pritiskanje. Spajanje. Uklapanje. Okretanje.

Sham pushing Secretariat into an even faster pace.
Sham tjera Secretariata u još brži trk.

Well, I will keep pushing.
Pa, nastavit cu navaljivati.