PUSHING in Hebrew translation

• לדחוף
• דוחף
• ללחוץ
• דוחפים
• דחיפת
• שדוחף
• דחף
• שדחפו
• לדחוק
• ודוחפת
• דחיפות
• דוחק
• שדוחפים
• לוחץ
• לחיצה
• לקדם
• לדחיפת
• ודחף
• הדוחף
• מזריקה
• למשוך
• נדחף

Examples of using Pushing in English and their translations into Hebrew

Pushing the engines harder will only burn them out again.
לחיצה חזקה יותר על המנועים רק תשרוף אותם שוב.

Is this your way of pushing me out?
האם זו דרכך לדחוק אותי החוצה?

Keep pushing financial upside.
תמשיכי לקדם את הצד הפיננסי,

If Japan hadn't been pushing our buttons, we would never drop the bomb.
אם האיסלאם לא היה דוחק אותנו לפינה, לעולם לא היינו יורים.

No pushing, stay calm.
בלי דחיפות, השארו רגועים. הו, היי.

but you kept pushing it.
אבל אתה כל זמן דחף אותו.

The Guy They Arrested For Pushing That Pregnant Lady?
הבחור שעצרו בחשד לדחיפת האישה בהיריון?

I keep pushing for everybody to do all these things, daphne too.
אני ממשיכה לדחוק בכולם לעשות כל מיני דברים, גם מדפני.

He was just in there pushing buttons-- Is he okay?
הוא פשוט היה שם לוחץ על כפתורים הוא בסדר?

No talking, no pushing.
בלי דיבורים, בלי דחיפות.

You're always pushing things, pushing the rules, pushing us, but not this time.
אתה תמיד דוחק דברים, דוחק בחוקים, דוחק בנו, אבל לא הפעם.

The currents are pushing us back fast.
אני חושב שהגול המהיר דווקא דחף אותנו אחורה.

Naruto saves her by pushing her to the ground and covering her.
נארוטו הציל אותה ודחף אותה אל הקרקע וכיסה עלייה.

Pushing back the frontiers.
לדחוק שוב את הגבול.

Pushing the button.
לוחץ על הכפתור.

Alright, keep moving, no pushing.
בסדר, תמשיך ללכת, בלי דחיפות.

I was the one who--( snorting) i said, i was responsible for pushing.
אני הייתי זה שדחף… אמרתי שהייתי אחראי לדחיפת תקופת החגים השמחה.

Thank you for not pushing me.
תודה שאתה לא דוחק אותי.

The force pushing down will be a little bit less.
הכוח הדוחף מטה, יהיה קצת יותר קטן.

The fans were great, pushing us on the whole time.
הקהל היה באמת מדהים ודחף אותנו כל הזמן.