Examples of using Штовхаючи in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
німецька канцлерка на користь власних інтересів із Росією використовують бажання українців, штовхаючи їх до нової неприйнятної угоди.
the French President and the German Chancellor use this to benefit their own interests with Russia and push Ukraine into a new, unreasonable deal.Позитивно заряджені дроти будуть відштовхувати позитивно заряджені іони сонячного вітру, штовхаючи космічний апарат- подібно магнітикам,
The positively charged wires will repel the positively charged ions in the solar wind to push the spacecraft along- it's like the magnets we played with at school,ви були кращими у своїй галузі, зараз зупинити штовхаючи його в наших обличчях ваших стирчали так-то і те-то".
now stop shoving it in our faces your stuck up so-and-so”.їхніми азіатськими союзниками будуть посилюватися, штовхаючи Пекін в обійми Москви.
вибір позитивного шляху і штовхаючи його настільки ж важко, як ви можете різання особистих витрат
Бейлі був у"Барберрі" менш ніж через два роки, коли папараці фотографія актора Danniella Уестбрук в принт Burberry наряд і сумочка, штовхаючи її дочка в Барберрі баггі, збиті до нестями таблоїд
Bailey had been at Burberry less than two years when a paparazzi photograph of actor Danniella Westbrook in a Burberry check outfit and handbag, pushing her daughter in a Burberry check buggy,яка цинічно продовжує тримати Сенцова в заручниках та ізоляції, штовхаючи його на грань життя
who cynically continue to imprison and isolate Sentsov- pushing him to the edge of lifeяка цинічно продовжує утримувати Сенцова в заручниках та ізоляції, штовхаючи його на межу життя
who cynically continue to imprison and isolate Sentsov- pushing him to the edge of lifeпотім продовжують жити всією повнотою життя, штовхаючи до неї і залишився батька.
then continue to live their full lives, pushing her and the remaining parent.різними інтересами, штовхаючи одна одну,
different interests, jostling with each other,снігоочисник, що очищає вулицю, штовхаючи сніг до краю дороги.
like a snow plow clearing a street by pushing snow to the road's edges.де ця зірка утворилася, як снігоочисник, що очищає вулицю, штовхаючи сніг до краю дороги.
similar to a snow plow clearing a path by pushing snow to the path's edges.снігоочисник, що очищає вулицю, штовхаючи сніг до краю дороги.
like a snow plow clearing a street by pushing snow to the road's edges.намагалися втекти зі скриньок-головоломок.[2] Кішка могла втекти з коробки, просто потягнувши шнур або штовхаючи важіль, але спочатку кішки витрачали багато часу, щоб вийти.
A cat could escape from the box by a simple response such as pulling a cord or pushing a pole, but when first constrained, the cats took a long time to get out.снігоочисник, що очищає вулицю, штовхаючи сніг до краю дороги.
like a snow plow clearing a street by pushing snow to the road's edges.снігоочисник, що очищає вулицю, штовхаючи сніг до краю дороги.
like a snow plow clearing a street by pushing snow to the road's edges.не поливаючи водою, не штовхаючи ногами, не включаючи його в розетки з невідповідною напругою,
зовнішніх причин, які штовхають людину до подібного переміщення.
external causes pushing a person to such a move.Що Вас штовхає або залучає в цьому напрямку?
Мене штовхала моя мати".
My mother pushed me.".
