POPYCHANIA in English translation

• pushing
• shoving

Examples of using Popychania in Polish and their translations into English

Fan popychania na łóżko.
Ah, a fan of the bed push.

Nie jestem pewna, czy już kiedyś to mówiłam, ale w Lamaze nie ma popychania.
I'm not sure I have ever had to say this before, but there's no shoving in Lamaze.

biegania(odwiedzający może się poślizgnąć oraz zranić), popychania się;
run(visitors can slip and injure themselves), push people;

Wydatki na siłę zmniejszają się zatem do popychania urządzenia, przy czym są również modele z dodatkowym napędem kół.
The force expenditure is thereby reduced to the pushing of the device, whereby there are also models with additional wheel drive.

Ma niezwykłą umiejętność wymuszania swej woli na innych, popychania ofiar do krzywdzenia
He has a unique ability to force his will upon others, to push his victims into hurting

ważne jest, aby powstrzymać pragnienie popychania.
it is important to restrain one's desire to push.

ważne jest, aby powstrzymać pragnienie popychania.
it is important to restrain one's desire to push.

Skakanie podczas instalacji- Nie przykładaj siły wzdłużnej popychania do przodu podczas całego procesu instalacji.
Jumping during installation- Do not apply the longitudinal force of pushing forward during the whole process of installation.

wpadną w szał w orgii krwi, kopania, gryzienia metalowymi zębami, ranienia i popychania.
the biting with the metal teeth and the hurting and shoving. How much time do we have.

wystarczające do przeciągnięcia ostatnich kilku milimetrów przez klieker, bez popychania lub pociągania ramion.
sufficient to get the last few mm through the clicker without push and/or pull.

KNIPEX Twistor16®: otwór zagniatający dostępny z obu stron; możliwość popychania do góry bardzo długich tulejek kablowych i ściskania tulejek kablowych Twin o przekroju do 2 x 6 mm²;
KNIPEX Twistor16®: crimp opening accessible from both sides, extra long wire end sleeves can be pushed up; compression of twin wire end sleeves up to 2 x 6 mm² possible;

Z kulą zboża popychanie 2, fps.
With a grain bullet pushing 2, fps, the.

Popychanie Dawsona ku tej dziewczynie.
Shoving Dawson on that girl.

Ta maszyna stosuje mechanizm mieszający powietrze w popychaniu butelki i gorącym uszczelnianiu, chłodne cięcie.
This machine applies air stirring mechanism in pushing bottle andhot sealing, cool cutting.

Uważam popychanie małpki za całkowity brak człowieczeństwa.
I think it shows a basic lack of humanity to push a monkey.

To jak popychanie rundy kołek w kwadratowej dziury…
It's like shoving a round peg into a square hole…

Uchyłki pulsion jest popychanie na zewnątrz ściany.
Pulsion diverticula is a pushing outward of the wall.

Więc twoim rozwiązaniem było popychanie go? Uważasz, że to jest miłe?
So your solution was to push him down?

Procent Niemców zobaczyć w popychanie największe ryzyko w ruchu drogowym.
Percent of Germans see in shoving the biggest risk in road traffic.

Podnoszenie i opuszczanie poprzez łatwe popychanie przycisków w celu osiągnięcia ergonomicznej wysokości roboczej.
Lift and lower by easily pushing buttons to reach the ergonomically correct working height.