BE PUSHED in Polish translation

• zostać przesunięta
• być popychany
• pchać
• być odłożony
• wcisnąć
• popchnąć
• naciskać
• być popchnięte
• przesunąć
• wyciskać
• wypychać

Examples of using Be pushed in English and their translations into Polish

And maybe a twig might be pushed in a direction.
I może patyk mógłby zostać popchnięty w kierunku.

But I will not be pushed about.
Ale proszę mną nie pomiatać.

He needed to know how far I can be pushed.
On tylko bada, jak daleko może się posunąć.

If it cannot be pushed back then it is possible that you are suffering from a strangulated hernia.
Jeśli nie może zostać przesunięta powrotem następnie jest możliwe, że są eksploatowane w sposób strangulated Przepuklina.

pole adjustable in height, the tricycle can be pushed and your child can put its feet on the rest.
rowerek trójkołowy może być popychany, a Państwa dziecko może wtedy wygodnie oprzeć stopy na podeście.

It delivers 15 watts of real valve tone which is easily loud enough for small gigs where it can be pushed into overdrive at manageable volume levels;
Zapewnia 15 watów tonu prawdziwe zawór, który jest łatwo wystarczająco głośne dla małe koncerty, gdzie może zostać przesunięta w nadbieg na poziomach głośności w zarządzaniu;

so it can be pushed or pulled on a string.Â
dzięki czemu można go pchać lub ciągnąć na sznurku,

gritty sounds that can be pushed to the maximum for truly unique tones.
jednocześnie piaszczysty dźwięki, które może zostać przesunięta do maksimum dla prawdziwie unikalne dźwięki.

Its sound is much smoother and can be pushed harder than the plug-in
Jego dźwięk jest znacznie łagodniejsze i może być odłożony trudniejsze niż wtyczki

City mode: the PUKY tricycle CAT S6 Ceety can be pushed, feet of the child rest on the support,
Tryb City: Rower trzykołowy PUKY CAT S6 Ceety można pchać, stopy dziecka odpoczywają na podeście,

the clarinetist has a wide spectrum of colours and timbres available as well as excellent projection which can be pushed to the max without fear of overblowing.
klarnecista ma szerokie spektrum kolorów i barw projekcji dostępne, jak również doskonałe, które może zostać przesunięta na maksa bez strachu przed overblowing.

Other cars can be pushed as well,
Inne samochody można wcisnąć, jak również, ale nie należy go nadużywać,

your competitor product could be pushed instead of your product, resulting in slow down of your sales.
produkt konkurentem mógłby być odłożony zamiast produktu, powodując spowolnienie swoimi sprzedaży.

It is because of this feature that experts recommend very careful about ragdolls- they should never be pushed or thrown from a height.
Z tego powodu eksperci zalecają bardzo ostrożne obchodzenie się z ragdollami- nigdy nie należy ich pchać ani rzucać z wysokości.

They should not be pushed through the foil in the blister pack as this will cause damage to the tablet.
Nie należy ich naciskać przez opakowanie, ponieważ może to spowodować ich uszkodzenie.

which can be pushed into the heavy chord tones of punk and rock.
który może być odłożony do ciężkich akord dźwięki punk i rock.

This Parliament should not be pushed to accept new legislation without ensuring it is coherent.
Nie należy naciskać na Parlament w kwestii przyjęcia nowych przepisów bez zapewnienia ich spójności.

The pedals had to be pushed, they in turn rotated the rear wheel,
Pedały musiały być popchnięte, one z kolei obróciły tylne koło,

showed the world how far guitar design could be pushed.
w roku 2014 i pokazał światu, jak daleko może być odłożony tworzenia gitary.

They should not be pushed through the foil in the blister pack as this will cause damage to the tablet.
Tabletek nie należy wyciskać z folii blistra, ponieważ może to spowodować ich uszkodzenie.