BE PUSHED in German translation

• geschoben werden
• gedrückt werden
• gedrängt werden
• drängen
• eingeschoben werden
• gepusht werden
• angeschoben werden
• hineingedrückt werden
• zurückgeschoben werden
• betätigt werden
• gedrückt sein
• Einzelbettman
• geschubst werden
• geschoben sein
• durchgesetzt werden
• gezogen werden
• per Push-operation

Examples of using Be pushed in English and their translations into German

Before each flight the red safety button must be pushed completely in, until it hits the closure button.
Vor jedem Flug müssen die roten Tastensicherungen bis zum vollen Anschlag an die Verschlußtasten geschoben sein.

you must first create an image that will later be pushed to IBM Cloud.
müssen Sie zunächst ein Image erstellen, das später per Push-Operation in IBM Cloud übertragen wird.

you must first create an image that will later be pushed to IBM Cloud.
müssen Sie zunächst ein Image erstellen, das später per Push-Operation in IBM Cloud übertragen wird.

It's generally recognised that a people's right to self-determination regarding its future cannot be pushed through by force or violence, and that our international system wouldn't accept such a thing either.
Allgemein anerkannt ist, dass das Recht[eines Volkes] auf Selbstbestimmung über die eigene Zukunft nicht mit Zwang und Waffengewalt durchgesetzt werden darf, und dass unser internationales System so etwas auch nicht akzeptieren würde..

Kids need to be pushed.
Kinder müssen gedrängt werden.

She needs to be pushed.
Sie muss gedrängt werden.

You let yourself be pushed around.
Du lässt dich von ihr rumstossen.

Maybe you need to be pushed.
Vielleicht muss man dich drängen.

I don't like to be pushed.
Ich werde ungern bedrängt.

You don't wanna be pushed?
Nicht anschubsen,?

But we will not be pushed around!
Aber wir lassen uns nicht herumschubsen!

I haven't let myself be pushed.
Ich hab mich nicht schmeißen lassen.

Then the knee must not be pushed!
Dann darf das Knie nicht durchgedrückt sein!

Lock 37 can be pushed completely inward.
Die Transportsicherung 37 ganz nach innen drücken lässt.

You might be pushed under a train!
Sie könnten Dich unter den Zug stoßen!

Can be pushed over the press fitting.
Die Presszange über den Pressverbinder geschoben werden kann.

You do not like to be pushed.
Sie lassen sich nicht gern zwingen.

Reached when the screw can be pushed in.
Erreicht, wenn sich die Schraube einschieben lässt.

We all need to be pushed sometimes.
Jeder muss mal zu was gezwungen werden.

Profiles can be pushed down to the chassis.
Die Griffprofile nach unten zum Fahrgestell drücken lassen.