PUSHED BACK in German translation

• zurückgedrängt
• verschoben
• zurückgeschoben
• zurückgestoßen
• zurückgeschlagen
• zurück gedrängt
• zurückgedrückt
• hinten verschoben
• prallte zurück
• wieder nach gedrã1⁄4ckt
• Pushed Back
• zurück geschoben
• gedrückt
• schubste zurück
• stieß zurück
• hinausgeschoben
• schlug zurück

Examples of using Pushed back in English and their translations into German

Herbaceous neophytes have already been pushed back by regular meadow maintenance.
Krautige Neophyten werden bereits durch regelmäßige Wiesenpflege zurückgedrängt.

It has been pushed back and is no longer taken seriously.
Er wird zurückgedrängt und nicht mehr ernst genommen.

The pendulum cover is automatically pushed back by the work piece.
Die Pendelschutzhaube wird vom Werkstück automatisch zurückge schoben.

Despite their losses, the Germans pushed back the Allies relentlessly.
Trotz ihrer Verluste drängten die Deutschen die Alliierten weiter zurück.

Boko Haram has been pushed back.
Boko Haram wird zurückgedrängt.

She said the 8 a.m. had been pushed back to 8:30.
Sie sagte, der 8 Uhr Ternin sei auf 8.30 verschoben.

The soil is pushed back.
Der Ampfer wird zurückgedrängt.

The Venetian ones were quickly pushed back.
Die venezianischen wurden schnell zurückgedrängt.

He pushed back his chair and stood up.
Er schob seinen Stuhl zurück und stand auf.

Until pushed back into the Sudan by the Assyrians.
Bis gedrückt zurück in den Sudan durch die Assyrians.

Those trying to communicate with them were pushed back.
Diejenigen, die versuchten, mit ihnen zu kommunizieren, stießen die Beamten zurück.

Too often your thoughts have pushed back your heart.
Allzu oft haben sie dein Herz weggestoßen.

Penthophera morio is easily pushed back by agricultural intensification.
Penthophera morio ist durch landwirtschaftliche Intensivierung sehr leicht zu verdrängen.

The revolution stopped halfway and has been pushed back.
Die Revolution blieb auf halbem Wege stehen und wurde zurückgedrängt.

The Saiyan himself was even pushed back a few meters.
Der Saiyajin selbst wurde davon um mehrere Meter nach hinten gedrängt.

Read here how Germany was pushed back further and further.
Hier ist zu lesen, wie Deutschland immer weiter zurückgedrängt wird.

Then the display module is pushed back into the case.
Danach wieder zurück in das Gehäuse schieben.

Protection seekers are being systematically, illegally pushed back.
Werden systematisch Schutzsuchende völkerrechtswidrig zurückgewiesen.

Arm ready, he suddenly was pushed back a step!
Sein Arm endlich bereit, wurde er plötzlich einen Schritt nach hinten gedrängt!

Keep them smooth, healthy, and pushed back as necessary.
Halte sie geschmeidig, gesund und schiebe sie zurück, wenn dies nötig sein sollte.