PUSHED BACK in Romanian translation

• împins înapoi
• amânată
• impinsa inapoi
• dat pe spate
• a ripostat
• împinsă înapoi
• împinse înapoi
• împinși înapoi
• amânat
• amânate

Examples of using Pushed back in English and their translations into Romanian

I pushed back your concert dates and canceled your video shoot.
Ti-am mutat concertele si am anulat filmarea la videoclip.

My meeting's been pushed back so I will be late.
Întâlnirea s-a decalat, aşa că voi întârzia.

I want this perimeter pushed back.
Vreau să-i împingeţi înapoi.

Dinner just got pushed back half an hour.
Cina a fost amânată cu o jumătate de oră.

It got pushed back for a signing meeting with Handi-Wrap.
A fost amânată pentru şedinţa de semnare a contractului cu cei de la Handy-Wrap.

We will be pushed back to the Rhine in the first phase.
Vom fi împinşi înapoi către Rin în prima fază.

EULEX's launch has been pushed back a week, to December 9th.
Lansarea EULEX a fost devansată cu o săptămână, urmând să aibă loc în 9 decembrie.

The good news is that opening date was pushed back from 2015 to 2014.
Vestea buna este ca termenul de deschidere a fost mutat din 2015 in 2014.

We were told the hearing was pushed back by a half hour.
Ni s-a spus că audierea a fost mutată cu 30 de minute.

I can't tell you how much we have pushed back.
Nici nu pot sa va spun cat de multe am respins.

It was pulled out, it was pushed back.
Scaunul a fost tras şi a fost împins la loc.

The Hadassah tea has been pushed back to 3:00.
Ceaiul cu Hadassah[Organizaţia Femeilor Zioniste] a fost împins la ora 3:00.

The Wehrmacht's troops are pushed back.
Trupele Wehrmachtului sunt respinse.

The presence of the USA still had not been pushed back by the Iraqis.
Prezenţa americană nu era respinsă încă de irakieni.

the enemy was pushed back.
duşmanul a fost respins.

Meeting got pushed back.
Reuniunea a fost amânată.

but were pushed back by arrows.
au fost respinși de săgeți.

We have pushed the limits of holo-technology and they have pushed back.
Am forţat limitele holo-tehnologiei, iar ei au ripostat.

I went to go give her my chapters, she pushed back her appointment.
Am mers să-i dau capitolul, dar ea şi-a amânat şedinţa.

Your ten has been pushed back to 12.
Al 10-lea a fost împins spre 12.