PUSHED in Romanian translation

• împins
• a impins
• a forţat
• a apăsat
• impinsa
• amânată
• presat
• impinse
• a insistat
• a fortat

Examples of using Pushed in English and their translations into Romanian

Grab anything that pushed towards Caspere's dealing with land purchases.
Prinde tot ce a impins spre dealing Caspere cu achizitiile de terenuri.

Maybe I, uh, maybe I kind of pushed her to… To say yes.
Poate că am cam presat-o să îmi spună"da".

The crisis pushed Europe to integrate faster than ever.
Criza a forţat Europa să de integreze mai repede decât se aştepta.

She was pushed.
A fost impinsa.

he was pushed, as you know.
el a fost împins, după cum știți.

That's been pushed.
A fost amânată.

Who pushed that button?
Cine a apăsat pe acel buton?

I was the one who pushed for that deal with the Mayans.
Eu sunt cel care a insistat pentru tranzactia cu Maiasii.

The bullet pushed him back. got him!
Glontul l-a impins pe spate. L-am luat!

I have pushed him as hard as I can.
L-am presat cât am putut.

You know she was pushed.
Tu stiai ca a fost impinsa.

The doctors said it was touch and go, but he pushed through.
Medicii au spus că a evitat o situaţie dificilă, dar el a forţat.

Or maybe he was pushed.
Sau poate a fost împins.

They must be forced out, pushed into the sea.
Ele sunt fortate, impinse fortat inspre mare.

The decision on your badge has been pushed.
Decizia privind concedierea ta a fost amânată.

That man pushed me so hard, God.
Omul ăsta m-a fortat foarte tare, Doamne.

(Laughter) And Grandma pushed the button, and she said,"Oh, fantastic!
Și bunica a apăsat butonul, și a spus:„Oh, fantastic!

Bullet pushed blood and tissue through the wall.
Glontele a impins sangele si tesutul prin perete.

I know that Ruthie pushed for us.
Ştiu că Ruthie a insistat pentru noi.

Go, you're pushed for time.
Du-te, esti presat de timp.