PUSHED in Hebrew translation

• דחף
• שדחף
• לחץ
• נדחף
• דוחף
• דחק
• לדחוף
• נדחק
• הדפו
• דוחפים
• לוחץ
• דחפנו
• בדחיפה
• הרחקתי
• לוחצת
• ודחף
• נדחפים
• להידחף
• לחצתי

Examples of using Pushed in English and their translations into Hebrew

That he pushed you too far and you took matters into your own hands.
שהוא דחק בך יותר מדי ואתה נטלת את החוק לידיים.

We pushed her into the pool.
בא לי לדחוף אותה לבריכה.

Pushed out at random?
נדחק החוצה באופן אקראי?

And you would be dead if I hadn't pushed you out of the way.
ואתה היה מת אם לא הייתי דוחף אותך מהדרך.

We pushed hard for that.
ואנחנו דחפנו חזק לזה.

I pushed play again.
אני לוחץ שוב על play.

It pushed the boundaries a bit too far.”.
זה דחק את הגבולות קצת רחוק מדי.

We pushed ourselves so hard that I blew out my knee.
אנחנו דוחפים את עצמנו כל כך קשים שפוצצתי את הברך שלי.

I think Matthew's approach could work, if we pushed it hard enough.
מעניין אם HBO יוכלו לדחוף אותו מספיק חזק.

sometimes Raj and I feel pushed aside.
לפעמים ראג 'ואני מרגיש נדחק לשולים.

I never would have pulled this off if you hadn't pushed me.
מעולם לא היה כבר הוריד את זה אם לא היית דוחף אותי.

Without knocking, he pushed open the door and entered the room.
בלי לדפוק תחילה, פתחה בדחיפה את הדלת ונכנסה לחדר.

We pushed that hard.
ואנחנו דחפנו חזק לזה.

He pushed the button for Level 27 and the doors closed.
הוא לוחץ על הכפתור של הקומה השלושים ושבע והדלתות נסגרות.

Everyone pushed forward.
כולם דוחפים את כולם קדימה.

He pushed us hard, but he believed in us.
הוא דחק בנו, אבל הוא האמין בנו.

I shouldn't have pushed you about wearing a stupid dress.
אני לא הייתי צריך לדחוף אותך ללבוש שמלה טיפשית.

To bristle when pushed into a corner.
לזיפים כאשר נדחק לפינה.

What if I pushed him away?
מה אם הרחקתי אותי ממני?

Roger and I pushed each other to the maximum today.
רוג'ר ואני דחפנו אחד את השני למקסימום היכולת היום.