PUSHED in Hungarian translation

• tolta
• nyomta
• lökte
• megnyomta
• lelökte
• erőltettem
• szorította
• nyomva
• meglökte
• taszította
• belökte
• pushed
• tolva
• nyomására
• nyomult
• ellökte
• lenyomta
• szorgalmazta
• kilökték

Examples of using Pushed in English and their translations into Hungarian

You argued. You pushed her.
Vitatkoztak, és maga lelökte őt.

Police pushed them back with tear gas.
A rendőrség könnygázt is bevetve szorította őket vissza.

Zach pushed Alex. Alex punched him.
Zach meglökte Alexet, Alex pedig behúzott neki.

I pushed the licensing commission to get San Andreo up and running 25 years ago.
Huszonöt éve én erőltettem az engedélyeztetést, hogy San Andreo megkapja az erőművet.

A technician pushed the launch button before the fuel chamber was secured.
Egy technikus megnyomta a kilövő gombot… még mielőtt lezárták volna az üzemanyag kamrát.

Earlier, Tom you were, uhm you were saying you pushed Amanda away,- that you pushed everyone away.
Korábban azt mondta, hogy ön taszította el Amandát hogy ön lök el mindenkit.

Maybe the tab thingy is pushed in.
Lehet, hogy a kis pöcök be volt nyomva.

Who is this man who pushed her?
Ki az a ember, aki lelökte őt?

She pushed him into the water.
Belökte őt a vízbe.

So the man pushed Robbie and Robbie fell.
Tehát a férfi meglökte Robbie-t és Robbie elesett.

I pushed Sarah to make that deal.
Én erőltettem Sarah-t, hogy kössön alkut.

And Grandma pushed the button.
És nagymama megnyomta a gombot.

Pushed her to the brink?
A szakadék szélére taszította őt?

it is carefully pushed.
gondosan meg van nyomva.

Magda, you will recall, pushed jane's grandmother Down the stairs.
Magda, mint tudod, lelökte Jane nagymamáját a lépcsőről.

Pushed by their very own ideology,
Pushed által nagyon saját ideology,

And then, Hansel and Gretel…"pushed the wicked old woman into the oven.
És akkor Jancsi és Juliska belökte a vasorrú bábát a kemencébe.

I pushed him.
Én erőltettem rá.

Yes, unfortunately he pushed her and she fell and lost her baby.
Igen, sajnos meglökte őt, elesett és elvesztette a babát.

And you're the one who pushed the detonator.
És te voltál, aki megnyomta a detonátort.