Examples of using Tolva in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
amelyek az öt méteres tolva a házat, és húsz méterre van tolva az ivóvíz kutak.
Ha össze tudnám számlálni, hány őrült vénembert láttam már, a haditáborok körül, szekereket tolva, disznószarral teli üvegekről áradozva.
If I could tell you how many crazy old men I have seen pushing carts around army camps making grand claims about jars full of pig shit.pozitív értékkel az SMA-t jobbra tolva, és negatív értékkel,
Megjegyzés: csatlakoztatásakor között eltelt, hogy biztosítani kell, hogy az illesztések a szomszédos sorok vannak tolva legalább fél méter egymástól.
Note: when connecting a lag between the need to ensure that the joints in adjacent rows are offset at least half a meter of each other.És soha nem felejtem el, Mahmoud és a fia, ahogy együtt sétálnak az üres tolószéket tolva.
And I will never forget Mahmoud and his son walking together pushing the empty wheelchair.
Az elmúlt években a freeride határai egyre kijjebb lettek tolva- ami pár éve lehetetlennek tűnt, mára már valósággá vált.
In the past years, the limits of freeriding have been pushed further and further- what seemed impossible to ride some time ago, has now become reality.Európa embereinek állandó, folyamatos áramlása, hazamenetele leginkább gyalog, gyermekkocsit és kocsikat tolva.
constant stream of all the men of Europe going home most on foot, pushing perambulators and carts.majd az erőhatás atom-atomot elektronhéjaival(hullámtereivel) tolva elindul a tárgy.
his electron shells(his floodplains) the object starts pushed.nekünk el kell érnünk azt a kölcsönös célt minden egyes személyes egót afelé tolva.
have a shared goal, and we need to attain this mutual goal by each one pushing towards it with his personal ego.jelöli azt, hogy a dugattyú ki van-e tolva vagy sem.
is a status bit that determines whether the piston is pushed out or not.Nem, csak látok egy srácot pápa ruhába öltözve egy égő bevásárló kocsit tolva.
No, there's just a guy dressed in a pope outfit pushing a burning shopping cart.Egy Békekerékpárosnak miért kell gyalog- a kerékpárját maga mellett tolva, rajta egy kopjafával Tovább.
Why should a peacecycler go on foot- pushing a bicycle beside him with a[…] Tovább.A környezet felgyorsítja az ember fejlődését, megmutatva neki a helyes utat, mindig előre tolva őt.
The environment speeds up a person's development by giving him the right direction and always pushing him forward.A pozitív és a negatív nyomatékot képező áramok megegyező irányúak, de egymástól δ≈180°-kal el vannak tolva.
The currents to develop positive and negative torque have the same direction, but shifted by δ≈180° from each other.a vezérlőt jobbra tolva a legsötétebb árnyalatok feketévé válnak.
there are no blacks in the photo, push the control to the right and the darkest hues in this section become black.egy széket tolva az asztalhoz-, egy hivatásos ügyvédnek nincs joga a magánismeretségeit figyelembe venni, amikor jogi tanácsért fordulnak hozzá.
drawing a chair to the table,'a professional man has no right A második ér allemezei el vannak tolva az első ér allemezeitől két meghajtónyival.
Érdemes megjegyezni, hogy amikor egy defekt van tolva, hogy a szalag széle,
It should be noted that when the puncture is displaced to the edges of the tape, needlewomen are ableA szállítás történhet saját kerekein tolva, vontatható targoncával
Transportation can be done on its own wheels, it can be towed by a forklift or any other means of transportation,Itt jöttem rá, hogy a bal kezem még mindig teljesen előre van tolva, és maximumra kapcsolt utánégetővel repülünk.
I realize that I still have my left hand full-forward and we're continuing to rocket along in maximum afterburner.
