OFFSET in Hungarian translation

• offset
• ofszet
• eltolás
• offszet
• eltolt
• ellensúlyozni
• ellentételezik
• kiegyenlítik
• kompenzálni
• eltolva

Examples of using Offset in English and their translations into Hungarian

Are there benefits that offset those costs?
Vajon vannak-e olyan előnyei, amelyek ellensúlyozzák ezeket a hátrányait?

This budgetary surplus will offset calls for own resources from Member States in 2014.
Ez a költségvetési többletet a saját források tagállamok általi lehívásai fogják ellentételezni 2014-ben.

I put the cursor on the length offset for tool 1.
A kurzor fektetni a hossza eltolása eszköz 1.

higher sales prices more than offset lower sales volumes.
a magasabb értékesítési árak kompenzálták az alacsonyabb értékesítési volument.

High doses of vitamin C offset the symptoms of pancreatitis, according to research.
A magas C-vitamin adagok a kutatások szerint ellensúlyozzák a pancreatitis tüneteit.

These foods often have certain characteristics that offset hunger.
Ezeknek az élelmiszereknek gyakran vannak olyan jellemzői, amelyek ellensúlyozzák az éhséget.

The advantages hardly offset the disadvantages.
De ezek az előnyök alig ellensúlyozzák a hátrányokat.

Ru Group holding more than offset these losses.
Ru Csoport működéséből származó bevétel több, mint ellensúlyozta ezeket a veszteségeket.

Last month, a sharp decline in sugar prices nearly offset the rise in oils.
A múlt hónapban a cukor jelentős árcsökkenését jórészt ellensúlyozta az olajos magvak drágulása.

After he challenged Offset to show up at his home….
Miután megkérdőjelezte Eltolt hogy megjelenjen otthonában….

The RAVATHERM XPS boards must be installed in offset bond, with exact match.
Az RAVATHERM XPS táblákat eltolt kötésben, pontos illesztéssel kell beépíteni.

The offset silicone reducer provides for a transition between different sizes.
A ofszet szilikon reduktor a különböző méretű átmenetet biztosítja.

TOPEX measuring tape with offset 0 point.
TOPEX mérőszalag eltolt„0” ponttal.

The first Gripen offset agreement was signed in December 2001 in.
Az első Gripen ellentételezési megállapodást 2001 decemberében írták alá.

Offset printing blocks the allocation of odors,
Az offszet nyomtatás blokkolja a szagok elosztását,

Do the benefits offset the costs?
Vajon a hasznok ellensúlyozzák-e a költségeket?

Do the profits offset the expenses?
Vajon a hasznok ellensúlyozzák-e a költségeket?

An offset of the teeth by 0.5 mm will be sufficient.
A fogak ellensúlyozása 0,5 mm elegendő.

Offset Policy7.
Kompenzációs politika7.

The moderate offset protects the wrists.
A mérsékelt eltolódás védi a csuklót.