NYOMTA in English translation

• pushed
• pressed
• pushing
• pressing
• he shoved
• you squeezed

Examples of using Nyomta in Hungarian and their translations into English

Közel két tucat démon"nyomta el" Franket Thomas szerint.
Close to two dozen demons have“oppressed” Frank, according to Thomas.

Egy artéria nyomta az agya temporális lebenyét a hallójárat fölött.
So the artery's been pressing against the temporal lobe of his brain, right above the ear canal.

Néhány mexikói nyomta ezt belém Charles-tónál.
Some Mexican pulled this on me in Lake Charles.

A lelkemet nyomta a bűnök súlya, főleg a büszkeségé.
My soul was crushed under the weight of my sins, especially pride.

Egyiküket nyomta, és futott, mint egy verseny.
He pushed one of them and ran like a race.

Ő nyomta az arcát a kukimba!
He put his face on my pee-pee!

Az ötödiket nyomta, és kiszállt a harmadikon.
She pressed five and got off at three.

Egyszer Packer a vécébe nyomta egy pasas fejét majd' egy percig.
Another time, Packer held this guy's head in the toilet for like a minute.

A mellkasát az arcomhoz nyomta, és én nem tehettem ellene semmit.
His chest was pressed against my face, and there was nothing I could do about it.

Az arcomat a hideg betonhoz nyomta, és azt suttogta'Nyugi, édes!'.
And he pushes my face into the cold concrete and he whispers,"Relax, honey.".

Az arcomat a betonba nyomta, és az suttogta,"Nyugi, édes!".
And he pushes my face into the cold concrete, and he whispers,"relax, honey.".

Tudom, hogy jobban nyomta a hivatal súlya, mint bármikor korábban.
I know he's been feeling the pressure of office, more than ever, lately.

Egy fickó a kezembe nyomta a metrónál.
Some guy shoved it in my hand outside the subway.

Mert a daganat nyomta a tüdejét.
Because the tumor was crushing her lungs.

És aztán víz alá nyomta a fejemet.
And then she would hold my head down under the water.

A saját cuccát nyomta!
He's been pressing his own stuff!

A fejemet maga felé nyomta és követelte.
He pressed my head towards him and demanded.

Majd a kezembe nyomta ezt.
She pressed this into my hand.

A Szűzanya Lourdes-i megjelenésének idején masszív ateizmus nyomta Európát;
At the moment of the apparitions of Our Lady in Lourdes massive atheism oppressed Europe;

A katolikus egyház ezért nyomta el a nőket.
This is why the Catholic Church was suppressing women.