PUSHED BACK in Danish translation

• skubbet tilbage
• presset tilbage
• trængt tilbage
• skubbede tilbage
• strøget bagud
• tilbage strøget

Examples of using Pushed back in English and their translations into Danish

The tragedy began when our program was pushed back to midnight.
Tragedien begyndte, da vores program blev rykket til midnat.

The enemy was pushed back.
Fjenden blev slået tilbage.

You pushed back.
Så du gav igen.

Pushed back in. just go to the hospital, and let's just get that thing.
Tag på hospitalet og få den dims… skubbet ind igen.

The Russians had been pushed back in 1915 but in 1916,
Russerne var blevet skubbet tilbage i 1915, men i 1916, ledet af general Brusilov,

The terrorists have been steadily pushed back since then, to the extent that Nigeria's president,
Terroristerne har været støt skubbet tilbage siden da, i det omfang,

The hardware issue also pushed back the ATO's patch cycles,
Hardware problem også presset tilbage ATO‘ s lappe cykler,

Custer's men are pushed back, they take up defensive positions along a ridgeline, surrounded by thousands of Sioux
Custers mænd bliver trængt tilbage, og danner en forsvarslinje på en højderyg omringet af tusinder af Sioux

The valves could be pushed back into the atriums when the ventricles contract,
Klapperne kunne bliver skubbet tilbage ind i forkamrene når hjertekamrene sammentrækkes,

The Japanese were pushed back in some places but held in others,
Japanerne blev trængt tilbage nogle stedet, men holdt fast andre,

If it cannot be pushed back then it is possible that you are suffering from a strangulated hernia.
Hvis det ikke kan blive skubbet tilbage er det muligt, at du lider af en strangulated hernie.

And the envelope pushed back, and I was told by the folks at my company that we weren't going to be able to do this for a while.
Og grænserne skubbede tilbage og jeg blev fortalt af folkene i mit firma, at vi ikke ville være i stand til at kunne gøre det i noget tid.

The Panzers were pushed back, away from the city,
Kampvognene blev trængt tilbage, væk fra byen

A stronger price change get pushed back at stock trades since if the price fall more people buy the asset and if the price
En stærkere prisændringen får skubbet tilbage på lager handler da hvis prisen falder flere mennesker køber aktivet

thousands of plain-clothes thugs, who they pushed back and defeated.
de tusindvis af civilklædte bà ̧ller, som de skubbede tilbage og besejrede.

A lot of people pushed back against my post on preschool,
En masse mennesker skubbet tilbage mod min post på førskole,

isolated and pushed back towards the outskirts of the village,
der er isoleret og trængt tilbage mod byens udkant,

Microsoft have pushed back at Right to Repair legislation,
Microsoft har skubbet tilbage på Ret til at Reparere lovgivning,

The rotating base and flexible arm takes up little space when the task light is pushed back.
Den roterende bordfod og fleksible arm bruger minimal plads, når lampen er skubbet tilbage.

The rug needs to be large enough to allow chairs to be pushed back from the table without falling off the rug.
Tæppet skal være stort nok til, at stole at blive skubbet tilbage fra bordet uden at falde ud af tæppe.