PUSHED BACK in Swedish translation

• tryckt tillbaka
• skjuts tillbaka
• pressade tillbaka
• framskjutet
• sköt tillbaka
• slog tillbaka
• knuffade tillbaka

Examples of using Pushed back in English and their translations into Swedish

Yes, sir! The droids have been pushed back to the main hangar.
Ja, sir! Droiderna har pressats bak till den stora hangaren.

So you got the trial pushed back?
Så du fick prövningen uppskjuten?

She said the 8 a.m. had been pushed back to 8:30.
Hon sa att mötet klockan åtta var flyttat till halv nio.

A lot of people pushed back against my post on preschool,
Många skjuts tillbaka mot mitt inlägg på förskolan,

it was pushed back until April 24, 2012.
men blev framskjutet till 24 april.

Their aunt pushed back her own on her nose
Mostern sköt tillbaka sina egna på näsan

it wasn't until later that the sea was artificially pushed back.
det var inte förrän senare att havet blev sköt tillbaka artificiellt.

their rent and strengthened, pushed back into the camp of hitler.
deras hyra och stärkas, sköt tillbaka till lägret av hitler.

Well, that's too bad, well listen my tour got pushed back a month or so… so I'm going to be around.
Vad synd. Min turné blev framskjuten ett par månader så jag är i stan.

Bubbles or air gaps that float to the top of the liquid should be pushed back out into the vial.
Bubblor eller luftmellanrum som flyter upp till vätskans yta ska tryckas tillbaka ut i injektionsflaskan.

intellectuals silenced and women pushed back into their traditional role.
intellektuella tystas och kvinnor pressas tillbaka till deras konservativa roll.

it was announced in September 2007 that the film had been pushed back.
den 5 oktober 2007, men i september annonserades det att filmen hade blivit framskjuten.

he pushed the door towards me and I pushed back, then he said"no!
han tryckte dörren mot mig och jag tryckte tillbaka, sen sa han"nein!

The effect was that whichever direction the sodium atoms tried to move they were met by photons of the right energy and pushed back into the area where the six laser beams intersected.
Effekten blev att åt vilket håll natriumatomerna än försökte röra sig möttes de av fotoner av den rätta energin och knuffades tillbaks till laserstrålarnas skärningsområde.

Shooting was planned for October 2011 but pushed back when permissions to close rail lines for eight hours a day for up to a week were not granted.
Fotografering planerades i oktober 2011 men drevs tillbaka när tillstånd till nära tåglinjer för åtta timmar om dagen i upp till en vecka inte beviljades.

The allies successfully pushed back previously tried to attack the germans to their former positions.
De allierade lyckades få tillbaka tidigare försökt att anfalla tyskarna till sina tidigare positioner.

Although pushed back by the Egyptian ruler Muhammad Ali,
Trots att skjutas den egyptiska härskare Muhammad Ali,

at the moment pushed back such popular ornamental breeds as the Yorkshire terrier,
just nu för att skjuta undan en så populär miniatyr raser som Yorkshire terrier,

In a common struggle that has brought about our emancipation and pushed back the frontier of racism the millions of our people say thank you
I en gemensam kamp som har lett till vår emanicipation och flyttat tillbaka rasismens gränser säger miljoner av vårt folk tack

iPod Touch versions were pushed back to an April release.
iPod Touch-versionerna var tillbakapressade till ett släppdatum i april.