PUSHED FORWARD in German translation

• vorangetrieben
• nach vorne geschoben
• nach vorne gedrückt
• vorgeschoben
• forciert
• vorwärts geschoben
• nach vorn geschoben
• drängten vorwärts
• vorangebracht
• nach vorn gedrückt

Examples of using Pushed forward in English and their translations into German

We were at a standstill. You pushed forward no matter the direction we took.
Wir waren in einer Sackgasse, und Sie haben uns weitergetrieben... egal, in welche Richtung wir gegangen sind.

But, once again, progress pushed forward.
Aber noch einmal, schob Fortschritt voran.

But still, I pushed forward and kept going.
Aber immer noch ging ich vorwärts und es lief.

The rollout was pushed forward by the demonstrable benefits.
Der Rollout wird durch die nachweislichen Benefits forciert.

When the twist mechanism is activated, the lead is pushed forward.
Bei Betätigung der Drehmechanik wird die Schreibmine nach vorne geschoben.

The plans that are being pushed forward must be resisted and exposed.
Den Plänen, die vorangetrieben werden, muss man sich widersetzen und sie aufdecken.

The English have the pedigree dog breeding"Dalmatian" crucial pushed forward.
Die Engländer haben die Rassehundezucht der"Dalmatiner" entscheidend voran getrieben.

Chest is lifted up and pushed forward that appeared as gesture of conqueror.
Brust angehoben und nach vorne geschoben, das schien, als Geste des Siegers.

After WWI, Germany pushed forward with the development of battle tanks under a.
Nach dem Ersten Weltkrieg, Deutschland nach vorne schob sich mit der Entwicklung.

Act then from Miss-interpreted race-theoretical attempts even if these are maybe pushed forward!
Handeln denn aus mißinterpretierten Rassentheoretischen Ansätzen auch wenn diese vielleicht vorgeschoben werden!

At it each two trailing arms in taper roller bearings pushed forward and pulled back.
Daran in Schrägrollenlagern je zwei Längslenker, vorn geschoben und hinten gezogen.

He pushed forward with A10 and went all in,
Er drängte sich mit A10 nach vorne, ging All In

The stragglers pushed forward in happy ignorance. Calls sounded."They are fighting!
Die Nachfolgenden drängten in fröhlicher Unwissenheit weiter nach vorne. Rufe wurden laut."Sie kämpfen!

After WWI, Germany pushed forward with the development of battle tanks under a veil of secrecy.
Nach dem Ersten Weltkrieg, Deutschland nach vorne schob sich mit der Entwicklung von Kampfpanzern unter einem Schleier der Geheimhaltung.

Over the past few years, the Commission has pushed forward many improvements to the VAT system.
In den letzten Jahren hat die Kommission zahlreiche Verbesserungen des Mehrwertsteuersystems vorangetrieben.

While the other nations were tearing each other apart, he pushed forward reforms in his domain.
Während die anderen Nationen sich gegenseitig zerfleischten, trieb er die innere Reform seines Landes voran.

Since 1863, Pinette P.E.I. 's technically skilled workforce has pushed forward the boundaries of the company.
Seit 1863 hat das technisch kompetente Personal von Pinette die Grenzen des Unternehmens nach vorne verschoben.

Her research, too, was pushed forward with her usual determination….
Ihre Forschungen, auch wurde vorangetrieben mit ihrer üblichen Bestimmung….

When the transmitter elevator stick is pushed forward, the elevator should move down.
Wird der Stick nach vorne gedrückt, sollte sich das Ruder nach unten bewegen.

The thrust levers are pushed forward and the jumbo jet accelerated by.
Die Schubhebel werden nach vorne geschoben und der Jumbo Jet beschleunigt durch.