HAS PUSHED in German translation

• treibt
• drängt
• geschoben hat
• gedrückt hat
• gestoßen hat
• trieb
• drängte
• geschubst hat
• dringt
• durchgesetzt hat

Examples of using Has pushed in English and their translations into German

The ever growing demand for energy has pushed the electricity grid to its limits and beyond.
Der stetig wachsende Bedarf an Elektrizität hat die Stromnetze an ihre Grenzen(und darüber hinaus) getrieben.

The cabin has pushed it down.
Die Hütte hat es unten eingedrückt.

The incident has pushed so now….
Der Vorfall hat so jetzt geschoben….

All this action has pushed me to think.
Diese Aktion hat mir zu denken gedrängt.

The Party has pushed us to its opposition.
Die Partei treibt uns in die Opposition.

Our group has pushed for EMAS policies from the very beginning.
Unsere Gruppe hat die EMAS-Richtlinien von Anfang an vorangetrieben.

The government has pushed for manufacturers and entrepreneurs to seize the opportunity.
Die Regierung hat für die Hersteller und Unternehmer gedrückt, um die Chance zu nutzen.

In Ethiopia, severe drought has pushed millions of people into food insecurity.
In Äthiopien haben schwere Dürren Millionen von Menschen in die Ernährungsunsicherheit getrieben.

Seitz: ISPO BRANDNEW completely surprised us, and has pushed us on incredibly.
Seitz: ISPO BRANDNEW hat uns absolut überrascht und unglaublich gepusht.

In the Bavarian state government he has pushed the subject of IT….
In der bayerischen Staatsregierung hat er ja das Thema IT vorangetrieben….

Vorte article has pushed me to go to the FKK
Vorte Artikel hat mich gedrängt, an den FKK gehen,

However, industrial development has pushed this ecosystem to the tipping point.
Das Vorstoßen der Industrie in diese Gegend setzt diesem fragilen Ökosystem jedoch unaufhaltsam zu.

Am saying this because it seems like money has pushed them to the wall;
Ich sage das, weil es scheint, als hätte das Geld sie an die Wand gedrückt;

This has pushed the German housing market into the focus of national
Dies rückte den deutschen Wohnimmobilienmarkt in den Fokus nationaler

Can not believe that you Todd Sparrow has pushed over the sheets.
Nicht zu fassen, dass dich Todd Sparrow übers Laken geschubst hat.

Politiken is delighted that Margrethe Vestager has pushed through the record fine against Google.
Politiken freut sich, dass Margrethe Vestager die Milliardenstrafe gegen Google durchgesetzt hat.

Finally, another point which has pushed the level of detail is facial animation.
Schließlich ist ein weiterer Punkt, den Detaillierungsgrad geschoben hat Facial Animation.

In the past weeks, the Committee of the Board of Directors has pushed the bidding process ahead.
Der Verwaltungsratsausschuss trieb in den letzten Wochen den Bieterprozess weiter voran.

For years, the German Economic Council has pushed the government to promote the conditions for digitalisation.
Der Wirtschaftsrat Deutschland drängt seit Jahren die Politik, die Voraussetzungen für die Digitalisierung voranzutreiben.

Lateral luxation usually occurs due to an injury that has pushed the tip of the tooth to one side.
Seitliche Luxation tritt normalerweise aufgrund einer Verletzung, die die Spitze des Zahns geschoben hat nach einer Seite.