BE PUSHED in Vietnamese translation

• được đẩy
• bị đẩy
• thúc đẩy
• bị ép
• sẽ bị kéo
• bị gạt

Examples of using Be pushed in English and their translations into Vietnamese

you don't have to be pushed, the vision pulls you”- Steve Jobs.
bạn không cần ai thúc đẩy, tự nó sẽ kéo bạn đi.”- Steve Jobs.

they will be pushed to the bottom of the table.
họ sẽ bị đẩy xuống đáy bảng.

then messages can be pushed to it from Event Grid.
sau đó các tin nhắn có thể được đẩy đến nó từ Event Grid.

you really care about, you don't have to be pushed, the vision pulls you.”~Steve Jobs.
bạn không cần ai thúc đẩy, tự nó sẽ kéo bạn đi.”- Steve Jobs.

A state where people can be pushed around, humiliated, and ill-treated with impunity;
Nơi người dân có thể bị xô đẩy, bị nhục mạ, và bị bạc đãi mà nhà nước không bị trừng phạt;

The ship would be pushed by the spatial bubble
Tàu vũ trụ được đẩy đi bởi bong bóng,

At Chicago Booth, you will be pushed to ask questions- lots of them- by faculty and your classmates.
Tại Chicago Booth, bạn sẽ bị thúc đẩy để đặt câu hỏi- rất nhiều trong số họ- bởi giảng viên và bạn học của bạn.

If new features are made available, they will be pushed alongside other updates on Patch Tuesday.
Nếu những tính năng mới đã sẵn sàng, chúng sẽ được đẩy lên cùng các bản cập nhật khác của bên thứ ba.

The tariffs could be pushed up to 44 per cent if trade tensions escalate.
Mức thuế này còn có thể bị đẩy lên tới 44% nếu căng thẳng thương mại tiếp tục leo thang.

The Federal Reserve may be pushed by weaker-than-expected or stalled growth to do something that's not yet priced into the market, Roubini said.
Cục Dự trữ Liên bang Mỹ có thể được thúc đẩy bởi tăng trưởng thấp hơn dự báo hay chững lại để làm gì đó chưa thể xác định được giá trị, Roubini nói.

The cooling air will be pushed out as heat at the back by the two fans.
Không khí làm mát sẽ được đẩy ra dưới dạng nhiệt ở phía sau bởi hai quạt.

Many thermostats have a reset button which can sometimes be pushed to reset the circuit and get the water heater working again.
Nhiều điều nhiệt có một nút reset mà đôi khi có thể được đẩy lên thiết lập lại mạch và nhận được máy nước nóng hoạt động trở lại.

With CSS float, an element can be pushed to the left or right,
Với CSS float, một phần tử có thể đẩy về trái hoặc phải,

they will either be pushed aside or turned into a pipe between Microsoft client
họ sẽ hoặc là bị đẩy sang một bên hoặc biến thành một

Don't put exercise in a time slot where it will easily be pushed aside by something more important.
Đừng đặt lịch tập luyện ở một thời điểm mà bạn dễ dàng đẩy nó sang một bên để thực hiện những việc khác quan trọng hơn.

suggest that the debate should be pushed even further,
cuộc tranh luận cần được đẩy mạnh hơn nữa,

The ballot screen will be pushed as an update to current Windows XP and Windows Vista users.
Màn hình lá phiếu sẽ được đẩy lên như một bản cập nhật cho người dùng Windows XP và Windows Vista hiện tại.

Provide riding toys that can be pushed with the feet to challenge children as they grow and acquire more advanced large muscle skills.
Cung cấp đồ chơi trẻ có thể cưỡi, đẩy bằng chân để trẻ luyện tập kỹ năng sử dụng các cơ lớn khi trẻ lớn lên.

You may be pushed by law if you miss or falsify your declaration.
Bạn có thể bị thúc đẩy bởi pháp luật nếu bạn bỏ lỡ hoặc làm sai lệch tuyên bố của bạn.

Women should not be pushed into the idea of having children,
Phụ nữ không nên bị thúc đẩy vào ý tưởng có con