EINSCHIEBEN in English translation

• insert
• slide
• push
• inserting
• pushing
• sliding
• inserted

Examples of using Einschieben in German and their translations into English

Griff 4 festhalten und den Papiertransport langsam bis zum Anschlag einschieben.
Grasp handle 4 and slowly push in the Paper Transport until it stops.

Für zusätzliche Sicherheit und Stabilität beim Einschieben der Snacks sorgt ein praktischer Kippschutz.
The tilt protection provides additional security and stability while inserting snacks.

Das Glas säubern und in das Profil einschieben.
Clean the glass and slide into the profile.

Die mittlere Glasscheibe einschieben Bild B.
Insert the middle glass panel Fig. B.

Gerät an die Stromversorgung anschließen/ Akku einschieben 3.
Connect to power supply/ Push the powerpack in 3.

Columbus, Amundsen, Bolero: SD-Karte einschieben.
Columbus, Amundsen, Bolero: insert SD card.

Zur Wiedergabe die gewünschte Audioquelle anschließen oder einschieben.
To playback connect or insert the desired audio source.

Akku herausnehmen und nochmals bis zum Einrasten einschieben.
Take out battery and insert again until it engages.

Abb. 140 Swing/Blues: SD-Karte einschieben.
Fig. 140 Swing/Blues: Insert SD card.

Achse in die Aufnahme am Rahmen einschieben.
Slide axle into slots on frame.

Und dann so weit wie möglich einschieben.
And then insert it as far as possible.

Die Ablage herausziehen und zwischen zwei Führungen einschieben.
Remove the shelf and insert it between the two guides.

Den Gerätekörper einschieben und die Lasche L einschieben.
Replace the thermostat body right down in its housing and insert the tab L.

Danach ganz einschieben und festschrauben.
Slide it down completely and tighten it..

Das Gerät direkt in den Radio-Schacht einschieben.
Insert this unit directly to the opening of the dashboard.() 2.

Achse in die Aufnahme am Rahmen einschieben.
Slide axle into the slots on frame.

Lassen sich mehrere Bits oder Bitverlängerungen seitlich einschieben.
You can insert several bits or bit extensions into the bit magazine.

Einfach Parkticket am Kassenautomat einschieben und Gutzeitkarte nachstecken.
Just insert your parking ticket at the pay machine and then insert your voucher.

Das Modul so weit wie möglich einschieben.
Push the module in as far as it will go.

Die untere Glasscheibe schräg nach hinten einschieben Bild A.
Insert the lower glass panel diagonally towards the back Fig. A.